{"mot":"jade","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/jade","nature":"NOM","prononciation":"ʒad","syllabes":1,"frequence":4.01,"attestation":"1633","definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Objet fait en jade.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un pied nu (…) et d'un grain de peau si uni et si pâle qu'on eût dit un précieux objet d'art, un albâtre ou un jade posé sur le tapis."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Pierre dure et translucide d’une couleur verdâtre ou olivâtre, parfois blanche.","domaine":"Minéralogie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"De la couleur de la pierre de jade, vert doux et laiteux. #87E990","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une longue file d'ânes, noir sur jade, qui traversent mélancoliquement le fleuve."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","etymon":"ijada","glose":"de flanc, des reins","texte":"Apparait sous la forme éjade et le sens de « pierre très dure de couleur verte » De l’espagnol ijada (« de flanc, des reins »), ellipse de piedra de ijada (« pierre du flanc »), attesté depuis 1569 - les Indiens des territoires conquis par les Espagnols croyaient que cette pierre les protégeait des coliques néphrétiques → voir néphrite."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["vert"]},{"type":"Terme générique","mots":["objet","pierre"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["labradorite","néphrite","saussurite","trémolite","zoïite"]},{"type":"Dérivés","mots":["Côte de Jade","jadéite","noces de jade","rouleau de jade"]},{"type":"Domaine","mots":["minéralogie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}