{"mot":"jaloux","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/jaloux","nature":"ADJ","prononciation":"ʒalu","syllabes":2,"frequence":45.010000000000005,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":5,"sens":[{"texte":"Qui éprouve une envie se manifestant par le désir qu'une personne bénéficiant d'une situation perçue comme meilleure à la sienne perde son avantage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La mort jalouse semblait vouloir que rien ne survécût de la jeune fille, pas même son image."]},{"texte":"Qui éprouve un agacement plus ou moins prononcé causé par le sentiment qu'une personne qu'on aime, aime elle-même — ou pourrait aimer — une autre personne, ou seulement en soit approchée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si Titus est jaloux, Titus est amoureux."]},{"texte":"Qui tient beaucoup, qui est fort attaché à quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est jaloux du bâton de commandement qu’il tient dans sa main tremblante, et il sait bien que votre poing vigoureux est là pour l’étreindre."]},{"texte":"Qui a à cœur, qui est très désireux de.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je suis jaloux d’acquérir, de conserver votre estime. Je suis jaloux de vous prouver le désir que j’ai de vous servir."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qualifie un vaisseau qui roule énormément.","domaine":"Marine","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]},{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Celui qui a de la jalousie à propos de quelqu’un ou de quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Votre sort fait bien des jaloux."]},{"texte":"Celui qui garde jalousement sa place, ses privilèges.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ô misère ! Ai-je dit à l’implacable Maître,\nAu Jaloux, tourmenteur du monde et des vivants,\nQui gronde dans la foudre et chevauche les vents :\nLa vie assurément est bonne, je veux naître !\nQue m’importait la vie au prix où tu la vends ?"]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin populaire","etymon":"zelosus","texte":"Du latin populaire zelosus (latin classique : zelus), signifiant « plein de zèle », lui-même dérivé du grec ancien ζῆλος, zêlos. Nous est parvenu via l’ancien provençal gilos. (1160) jalos, gelos."},{"langue":"grec ancien","etymon":"ζῆλος","texte":"Du latin populaire zelosus (latin classique : zelus), signifiant « plein de zèle », lui-même dérivé du grec ancien ζῆλος, zêlos. Nous est parvenu via l’ancien provençal gilos. (1160) jalos, gelos."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["boutonné en jaloux","enjalouser","être boutonné en jaloux","jalousement","jalouser","jalousie","jaloux comme un tigre"]},{"type":"Associés","mots":["vert de jalousie"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}