{"mot":"jaune","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/jaune","nature":"ADJ","prononciation":"ʒon","syllabes":1,"frequence":91.29,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"La couleur jaune.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d’un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule."]},{"texte":"Colorant de cette couleur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De nombreux jaunes, par exemple, qu’ils soient d’origine naturelle (flavoniques) ou artificielle (azoïques) présentent une fluorescence non négligeable."]},{"texte":"Jaune d’œuf.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le jaune d’œuf contient des lipides, des protéines, des glucides, des minéraux, des vitamines et de l’eau. L’eau constitue 48 % de la masse totale du jaune."]},{"texte":"Pastis.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est un amusement culinaire, que l’on déguste entre amis autour d’un verre de jaune, autrement dit d’un pastis."]},{"texte":"Verre de pastis.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Moi : « De toute manière, ça nous empêche pas de boire un jaune. »\nDenis : « Pardi ! »"]},{"texte":"Personne xanthoderme, ayant la peau de couleur jaune. — Note d’usage : Le terme prend alors souvent une majuscule, à la façon des gentilés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faudra, me dit Sir Wilfrid Laurier, au moment de prendre congé de lui, obtenir un règlement de nature à pacifier l'Ouest qui est hostile à l’intrusion des jaunes."]},{"texte":"Membre d’un syndicat jaune (droite prolétarienne).","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Travailleur qui refuse de participer à une grève, ouvrier briseur de grève.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Carton jaune.","domaine":"Football","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Stephen Quemper est suspendu pour une accumulation de jaunes la saison passée."]}]},{"categorie":"Adjectif","total":4,"sens":[{"texte":"Désigne une couleur du spectre située entre le vert et l’orange. #ffff00","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le forsythia est un arbuste ornemental dont la couleur jaune des fleurs et la floribondité sont très appréciées au début du printemps."]},{"texte":"Qualifie les syndicats, créés en 1899 contre les syndicats « rouges », qui refusent certains modes d’action comme la grève et l’affrontement avec le patronat.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand ils ne peuvent empocher leur formation, ils croient de bonne politique de susciter un syndicat rouge là où un syndicat jaune se forme le premier, et vice versa, pour diviser leurs ouvriers, afin qu’un syndicat unique ne soit pas trop puissant."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Couleur complémentaire du bleu qui absorbe sélectivement de la sorte cette couleur dans le spectre.","domaine":"Photographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Terme utilisé par le tireur, après avoir mesuré la distance à l'objectif, pour indiquer que le point jaune du système de conduite de tir intégré est illuminé.","domaine":"Masers et lasers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"galbinus","texte":"Du latin galbinus, dérivé de galbus (« vert pâle, jaune »). (1080) jalne."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["Asiatique","bleu jonquille","briseur de grève","fly","Niakoué","pastaga","petit jaune","xanthique","xanthoderme"]},{"type":"Dérivés","mots":["acacia jaune","Afrique jaune","alerte jaune","aller en terre jaune","amazone à bec jaune","amazone à épaulettes jaunes","amazone à face jaune","amazone à front jaune","amazone à tête jaune","anguille jaune","aniline jaune","ara à collier jaune","astrild à ventre jaune","béjaune","betterave jaune","bile jaune","bolet à chair jaune","bouillon jaune","bouleau jaune","bruant jaune","cacatoès à huppe jaune","canard à bec jaune","centaurée jaune","centaurée jaune perfoliée","céphalophe à dos jaune","chemises jaunes","chevalier à pattes jaunes","chien jaune","chirurgien jaune","chlorocordulie à taches jaunes","chocard à bec jaune","CMJ","CMJN","colère jaune","cordulie à taches jaunes","coryllis à gorge jaune","couleuvre verte et jaune","cuivre jaune","déjaunifier","déjauniser"]},{"type":"Associés","mots":["xantho-","Yellowstone"]},{"type":"Domaine","mots":["football"]}],"famille":["jaune-vert","jaunissement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}