{"mot":"javelle","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/javelle","nature":"NOM","prononciation":"ʒavɛl","syllabes":2,"frequence":0.01,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Petit tas de céréales coupées laissées au sol avant la mise en gerbes","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En ouvrant l’entaille dans les champs de blé, je formais une croix avec la première javelle."]},{"texte":"Tas de sel tiré des marais salants.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Tonneau tombé en javelle : Tonneau dont les douves se séparent du fond.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Variante orthographique de javel.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Quantité de tiges de blé, de seigle, d’avoine que le faucheur peut faucher d’un seul coup.","domaine":"Agriculture","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petits faisceaux de sarment.","domaine":"Viticulture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mettez une javelle au feu."]},{"texte":"Paquet de huit morues séchées.","domaine":"Pêche","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Tas de céréales coupées qu'on laisse sur le sol avant de les lier en gerbes.","domaine":"Techniques de récolte","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Petit tas de morues partiellement séchées sur les vigneaux, recouvert d'un chapeau pour le protéger contre la pluie et la rosée.","domaine":"Industr. alim.","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tas de billots attachés les uns avec les autres en vue du débusquage.","domaine":"Transport du bois","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de javeler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de javeler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de javeler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de javeler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de javeler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"gabella","texte":") Du latin gabella, emprunt au gaulois gabali « prise, saisie » ; cf. moyen gallois gafeal « saisir, attraper », moyen irlandais gabáil « prendre »."},{"langue":"gaulois","etymon":"gabali","texte":") Du latin gabella, emprunt au gaulois gabali « prise, saisie » ; cf. moyen gallois gafeal « saisir, attraper », moyen irlandais gabáil « prendre »."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["paquet","tas","tonneau"]},{"type":"Dérivés","mots":["en javelle","enjaveler"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","pêche"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}