{"mot":"joli","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/joli","nature":"ADJ","prononciation":"ʒoli","syllabes":2,"frequence":139.07999999999998,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":5,"sens":[{"texte":"Qui a de la grâce, de l’agrément.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Méfie-toi de ce qui est joli. Cherche ce qui est beau."]},{"texte":"Qui plaît par la gentillesse.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dire de jolies choses."]},{"texte":"Qui est plaisant.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il lui a joué un joli tour."]},{"texte":"Qui est avantageux.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il vient d’obtenir une assez jolie situation."]},{"texte":"Se dit d’une personne ou d’une chose déplaisante, ridicule, pénible, etc.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’ailleurs la nuit tombait, et l’on n’a pas encore réussi à établir par où tout ce joli monde s’est sauvé."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[{"texte":"État de ce qui est joli.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le beau est au-dessus du joli."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Interjection","total":1,"sens":[{"texte":"Exclamation enthousiaste en réaction à quelque chose de remarquable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"jolif","glose":"gai, beau, lascif","texte":"De l’ancien français jolif (« gai, beau, lascif »), lui même issu du vieux norrois jól (« fête de la mi-hiver »). Mais Pihan voit que joli « semble calqué » sur l’arabe جلي, jaly (« brillant, poli, qui a du lustre »), ce qui est peu probable car il n'y a pas trace de ce mot en espagnol."},{"langue":"vieux norrois","etymon":"jól","glose":"fête de la mi-hiver","texte":"De l’ancien français jolif (« gai, beau, lascif »), lui même issu du vieux norrois jól (« fête de la mi-hiver »). Mais Pihan voit que joli « semble calqué » sur l’arabe جلي, jaly (« brillant, poli, qui a du lustre »), ce qui est peu probable car il n'y a pas trace de ce mot en espagnol."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["bien joué","bravo"]},{"type":"Dérivés","mots":["agrion joli","bois joli","bois-joli","c’est du joli","enjolivement","enjoliver","enjoliveur","faire joli","faire le joli cœur","gomphe joli","joli comme les amours","joli comme un cœur","joli-cœur","joli-papa","joliesse","joliet","joliment","jolité","jolivement","joliveté","lauréole jolie","Mantes-la-Jolie","pas joli joli","russule jolie","Wy-dit-Joli-Village"]}],"famille":["joli-joli","joli-coeur","joliet"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}