{"mot":"julep","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/julep","nature":"NOM","prononciation":"ʒylɛp","syllabes":2,"frequence":0.29000000000000004,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Ellipse de mint julep, cocktail originaire du sud des États-Unis, constitué notamment de feuilles de menthe écrasées et accompagné ou non d'alcool.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À ton âge, je buvais un julep le dimanche matin et deux ou trois malheureux cocktails en semaine. Mon père me giflait, non pas à cause du julep qu’il me préparait lui-même (en écrasant la menthe d’abord, bien entendu, il faut être fou pour faire autrement), il me giflait quand je sentais le gin."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Potion calmante, composée d’eau et de sirop auxquels était ajoutée une légère dose d’opium ou de principes médicamenteux.","domaine":"Médecine","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il lui restait des faibles puérils, tels que de plonger la main à la dérobée dans le bocal plein du sucre qui servait à adoucir les juleps."]},{"texte":"Boisson à base de menthe fraîche dont les feuilles ont été pressées pour en extraire le parfum. On agrémente les juleps de feuilles de menthe décoratives (long drink).","domaine":"Industrie de l'alimentation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"arabe","etymon":"جلاب","texte":"De l’arabe جلاب, julâb lui-même du persan گلاب, gul-âb, gul signifiant rose et âb, eau. Son premier sens est donc littéralement : eau de rose."},{"langue":"persan","etymon":"گلاب","texte":"De l’arabe جلاب, julâb lui-même du persan گلاب, gul-âb, gul signifiant rose et âb, eau. Son premier sens est donc littéralement : eau de rose."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["ellipse","potion"]},{"type":"Domaine","mots":["beverages","médecine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}