{"mot":"justice","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/justice","nature":"NOM","prononciation":"ʒystis","syllabes":2,"frequence":97.18,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Action de reconnaître le droit de quelqu’un à quelque chose, d’accueillir sa plainte, etc. Action d’accorder à une personne ce qu’elle demande et qu’il est juste qu’elle obtienne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ô femmes ! L’heure a sonné des révoltes libératrices. Ce n’est pas la charité que nous demandons c’est la justice."]},{"texte":"Les tribunaux, les officiers et magistrats qui sont chargés d’administrer la justice.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les gens de justice. — Un homme de justice. — La justice en connaîtra. — Déférer quelqu’un à la justice. — Appeler en justice. — La justice est descendue en tel endroit. — La justice est à sa recherche. — Traduire en justice. — Avoir affaire à la justice de son pays."]},{"texte":"Juridiction.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Justice civile. — Justice criminelle. — Justice militaire. — Justice de paix."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Sentiment de donner à chacun ce qu’il mérite, de manière juste en respectant tous les droits d’autrui.","domaine":"Philosophie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La justice, en tant qu’elle veut l’inviolabilité de la personne humaine par le seul fait qu’elle est humaine, ne saurait considérer l’homme que dans l’abstrait."]},{"texte":"Institution ou pouvoir qui permet de faire respecter les droits de chacun, en punissant tout particulièrement ceux qui ont mal agi.","domaine":"Justice","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est juste, dit le juge, mais soyez tranquilles, mes amis, la justice le vengera."]},{"texte":"Bon droit.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Parmi les personnes qu’avait le plus frappées l’opulence probable du sous-lieutenant nouveau venu, il est de toute justice de faire remarquer d’abord mademoiselle Sylviane Berchu."]},{"texte":"Rectitude que Dieu met dans l’âme par sa grâce.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La justice originelle. — Persévérer dans la justice."]},{"texte":"Observation exacte des devoirs de la religion.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Souffrir persécution pour la justice. — Marcher dans les voies de la justice. — Des œuvres de justice et de charité."]},{"texte":"Lieu où étaient dressées les fourches de justice, c’est-à-dire le gibet.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Huitième atout du tarot de Marseille.","domaine":"Cartes à jouer","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ce qui est idéalement juste, conforme aux exigences de l'équité et de la raison.","domaine":"Théorie du droit","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"justitia","texte":"Emprunt au latin justitia, de justus (« juste »), lui-même dérivé de jus (« le droit »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["égalité","équité"]},{"type":"Contraires","mots":["iniquité","injustice"]},{"type":"Terme générique","mots":["institution","juridiction","observation","rectitude","sentiment"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["bonté","tribunal"]},{"type":"Dérivés","mots":["auto-justice","auxiliaire de justice","avoir justice","barre de justice","basse-justice","bois de justice","commissaire de justice","cour de justice","cyberjustice","déni de justice","descente de justice","Dieu de justice","entrave à l’exercice de la justice","épris de justice","exécuteur de la haute justice","faire justice","faire justice soi-même","haut justicier","haute cour de justice","haute justice","huissier de justice","injustice","justice commutative","justice de paix","justice distributive","justice écologique","justice environnementale","justice militaire","justice politique","justice populaire","justice privée","justice restaurative","justice rétributive","justice royale","justice seigneuriale","justice sociale","Justice sociale critique","justiciable","justicialisme","justicialiste"]},{"type":"Associés","mots":["⚖️","juste","justesse"]},{"type":"Domaine","mots":["droit","histoire","philosophie","religion"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}