{"mot":"kabuki","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/kabuki","nature":"NOM","prononciation":"kabuki","syllabes":3,"frequence":0.56,"attestation":"1801","definitions":[{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Forme épique du théâtre japonais traditionnel.","domaine":"Théâtre","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mon père croise forcément quelqu’un qu’il connaît. Les lourdos qui vont se taper des kabukis forment quasiment une secte."]}]}],"etymologie":[{"langue":"japonais","etymon":"歌舞伎","texte":"Du japonais 歌舞伎, kabuki, même sens,composé de 歌, uta (« chant »), 舞, mai (« danse ») et 伎, wagi (« habileté technique »). Cette étymologie récente est peu probable, et il semble qu'il s'agisse plutôt de la forme ancienne du verbe 傾く, katamuku, à l'époque kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe référence nécessaire (résoudre le problème)."}],"relations":[{"type":"Associés","mots":["iwaimaku","kabukiste","onnagata"]},{"type":"Domaine","mots":["théâtre"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}