{"mot":"lâche","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/l%C3%A2che","nature":"NOM","prononciation":"laʃ","syllabes":1,"frequence":89.36,"attestation":"1131","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":5,"sens":[{"texte":"Qui n’est pas tendu, qui n’est pas serré comme il pourrait ou devrait l’être.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La traversée jusqu'à Cap Stewart, puis l'entrée dans l'Inlet furent facilitées par l'état très lâche des glaces."]},{"texte":"Mou et paresseux.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] le père ayant essayé d’en garder un toute la journée avec lui, tandis que l’autre restait avec la mère, tous les deux furent si tristes, si pâles et si lâches au travail, qu’on les crut malades."]},{"texte":"Qui manque de courage.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce soldat est lâche."]},{"texte":"Vil et méprisable.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est être bien lâche que de trahir son ami."]},{"texte":"Indigne d’un homme d’honneur ou d'une femme d'honneur.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Son procédé est lâche."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Personne caractérisée par sa couardise.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Autour de mon tombeau les lâches se tairont."]},{"texte":"Celui qui s’attaque à plus faible que lui.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Synonyme de laitue vivace (Lactuca perennis L.) ^([1]).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lâcher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lâcher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Qu’est-ce que tu croyais ? Que la chance allait enfin te sourire et t’assurer une sortie sous forme d’un golden parachute ? Mais la scoumoune qui s’est penchée sur ton berceau, avec une schlague en guise de baguette magique, elle ne te lâche plus."]},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de lâcher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lâcher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de lâcher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Accepte-le ou lâche-moi."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"lasche","texte":"De l'ancien français lasche, ce n'est pas un adjectif déverbal de lascher, laschier « lâcher »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["couard","peureux","pleutre","poltron"]},{"type":"Associés","mots":["lâchement","lâcher","lâcheté","lâcheur","lâcheuse","relâche","relâcher"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique"]}],"famille":["lâché","lâcheur","lâchage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}