{"mot":"léger","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/l%C3%A9ger","nature":"ADJ","prononciation":"leʒe","syllabes":2,"frequence":91.96000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":24,"sens":[{"texte":"Dont le poids est faible, qui ne pèse guère.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C'est un vieil homme debout à l'arrière d'un bateau. Il serre dans ses bras une valise légère et un nouveau-né, plus léger encore que la valise."]},{"texte":"Qui pèse le poids d’une petite chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce louis d’or est léger d’un grain, de deux grains."]},{"texte":"Qui se manie facilement, meuble, malléable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans les sols légers et perméables la potasse sera fournie sous forme de kaïnite. Dans les sols argileux, il faut éviter de l'employer."]},{"texte":"Dont la densité est faible.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Dont l’épaisseur est faible.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Transparent, par opposition à opaque.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Dont le goût est faible.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les marcs ou aines, sont souvent retaillés, humectés d’un peu d’eau et repressés ; ils donnent ainsi un cidre léger, dit retaille."]},{"texte":"Qui est facile à digérer, en parlant des aliments.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Allégé, dont on a enlevé totalement ou partiellement la graisse ou le sucre.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Libre de soucis.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Qui est dispos et agile.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Qui manque de réflexion, de prudence.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Agréable et facile.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Qui est peu important, peu considérable.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Qui est superficiel.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Vague, imprécis.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Qui est volage, inconstant dans ses sentiments ou dans ses opinions.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"De mœurs faciles, libertin.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui se déplace facilement.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Troupes légères, troupes qu’on emploie hors de ligne pour reconnaître, harceler, poursuivre l’ennemi."]},{"texte":"Qui porte un caractère de délicatesse et de facilité.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Dont les sujets sont menus et dont le principal caractère est la facilité, l’abandon. Par opposition à grossier, grand, grandiose.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se dit d'un flan ou d'une pièce de monnaie dont le poids est inférieur à celui prévu par la loi.","domaine":"Numismatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Qualifie le cheval équilibré, agile et qui obéit aux moindres indications de son cavalier.","domaine":"Courses hippiques et sports équestres","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Vin peu alcoolisé et peu corsé, souvent peu coloré, mais qui peut malgré tout être très agréable.","domaine":"Industrie vinicole","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"levis","glose":"léger","texte":"Du latin levis (« léger ») devenu *leviarius en latin vulgaire."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["faible"]},{"type":"Contraires","mots":["lourd","massif","pesant"]},{"type":"Dérivés","mots":["à la légère","aller d’un pied léger","aviation légère de l’armée de terre","avoir la cuisse légère","avoir la main légère","avoir la socquette légère","cavalerie légère","chevau-léger","être légère de la cuisse","femme légère","hyperléger","léger comme une plume","légèrement","légèreté","Pour bien gouverner, il faut avoir la main légère.","superléger","ULM","ultraléger","véhicule sanitaire léger","verbe léger"]},{"type":"Associés","mots":["allégé","allégement","alléger","ralléger"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","militaire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}