{"mot":"léopard","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/l%C3%A9opard","nature":"NOM","prononciation":"leopaʁ","syllabes":3,"frequence":5.75,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Espèce de grand félin d’Afrique et d’Asie à peau tachetée, aussi appelé panthère (Panthera pardus). Ce mot est plus spécialement utilisé dans le cas des panthères africaines.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dissimulée derrière des buissons, Jésabel voit l'inconnu introduire un léopard dans le pavillon où Bobette se repose."]},{"texte":"Meuble représentant un lion dont la tête est de face (au lieu de profil) dans les armoiries. Dans sa position naturelle, il est « passant » (à la différence du lion qui est rampant). Un léopard rampant est dit lionné. À rapprocher de lion et lionne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Trois léopards figurent sur l’écu de l’Angleterre."]},{"texte":"Espèce de grand félin d’Afrique et d’Asie à peau tachetée, aussi appelé panthère. Ce mot est plus spécialement utilisé dans le cas des panthères africaines.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Dans le blason, lion représenté la tête vue de face, le plus souvent en position horizontale (passant).","domaine":"Héraldique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"De la couleur et avec les dessins de la robe du léopard.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un slip léopard, une tenue léopard."]},{"texte":"Cruel.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"leopardus","texte":"Du latin leopardus, de leo, « lion » et pardus, « panthère ». (Vers 1100) leupart."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["panthère"]},{"type":"Terme générique","mots":["carnivores","félidés","mammifères","meuble"]},{"type":"Dérivés","mots":["caméléopard","chat léopard","homme-léopard","léopard d’Afrique","léopard de mer","léopard des neiges","léopard-garou","léoparde","léopardeau","léoparderie","léopardier","léopardin","phoque-léopard","serpopard"]},{"type":"Domaine","mots":["héraldique","zoologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}