{"mot":"ladino","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ladino","nature":"NOM","prononciation":"ladino","syllabes":3,"frequence":0.07,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Langue mêlant l’espagnol du XVᵉ, l’hébreu et d’autres mots (turcs, grecs ou bulgares) provenant des différents pays d’accueil de la diaspora séfarade.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les ashkénazes se structurent autour d’une langue, le yiddish, un mélange d’hébreu et de langues slaves, tandis que les séfarades adoptent le ladino et le judéo-arabe."]},{"texte":"Langue mêlant l’espagnol du XV, l’hébreu et d’autres mots (turcs, grecs ou bulgares) provenant des différents pays d’accueil de la diaspora séfarade.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Langue romane d'origine espagnole, parlée par les descendants des Juifs expulsés d'Espagne en 1492 (Séfarades) dans les Balkans, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord, en Grèce, en Turquie. Le ladino s'écrit le plus souvent en caractères hébraïques.","domaine":"Psycho-","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","etymon":"ladino","glose":"langue parlée par les juifs séfarades","texte":"De l’espagnol ladino (« langue parlée par les juifs séfarades »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["judéo-espagnol"]},{"type":"Terme générique","mots":["langue"]},{"type":"Associés","mots":["judéo-grec","romaniote","yévanique"]},{"type":"Domaine","mots":["linguistique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}