{"mot":"ladre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ladre","nature":"NOM","prononciation":"ladʁ","syllabes":1,"frequence":0.21000000000000002,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":7,"sens":[{"texte":"Qui est insensible physiquement, comme est insensible la peau des lépreux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qui est insensible moralement.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qui est excessivement avare.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Harpagon — Et qui sont-ils, ces avaricieux ?\n La Flèche — Des vilains et des ladres."]},{"texte":"Se dit d’un lièvre qui gîte dans les marécages.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] parmi les mâles il s'en trouve plusieurs, qu'on appelle lièvres ladres, qui cherchent les eaux, et se font chasser dans les étangs, les marais et autres lieux fangeux. Ces lièvres ladres ont la chair de fort mauvais goût […]."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui est atteint de la lèpre.","domaine":"Médecine","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qualifie un porc qui est atteint de la larve cysticerque du ténia armé (Taenia solium).","domaine":"Médecine vétérinaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En 1601, 1620, 1627, 1677 le parlement de Paris la renouvelait par des arrêts successifs et fixait le prix du langueyage et la responsabilité des langueyeurs ; mais il autorisait, dans le premier de ces arrêts, la vente de la viande ladre après une salure de quarante jours."]},{"texte":"Défaut de pigmentation de la peau chez les chevaux, localisé principalement autour des yeux, des lèvres ou des naseaux.","domaine":"Médecine vétérinaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]},{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Celui, celle qui est excessivement avare.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ladre vert : Homme d’une avarice sordide."]},{"texte":"Lépreux","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il la conduisit dans un minuscule parloir, chichement meublé et sentant le remugle des vieilles maisons ladres."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Lèpre qui donne au cheval, le tour des yeux, le bout des naseaux ou le tour des lèvres dépigmentés et dépourvus de poil.","domaine":"Médecine vétérinaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Se dit du bœuf ou du porc atteint de ladrerie.","domaine":"Maladies des animaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Surface rose fade où il y a absence de pigment et où la peau d'un cheval n'est recouverte que d'un léger duvet.","domaine":"Élevage des chevaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"ladre","texte":"Du moyen français ladre, de l’ancien français lazre (« lépreux ») (fin du XIIᵉ siècle), du latin Lazarus (« Lazare »), en référence à la parabole rapportée par Luc, XVI, 19-27, comme étant le nom du pauvre rongé d’ulcères (affection assimilée plus tard à la lèpre) gisant à la porte du mauvais riche ; soit, en référence à Jean, XI, 1-44, comme étant le nom du frère de Marie et de Marthe de Béthanie, ressuscité par le Christ, les lépreux, dépourvus de tout droit, étant considérés au Moyen Âge comme des cadavres vivants."},{"langue":"ancien français","etymon":"lazre","glose":"lépreux","texte":"Du moyen français ladre, de l’ancien français lazre (« lépreux ») (fin du XIIᵉ siècle), du latin Lazarus (« Lazare »), en référence à la parabole rapportée par Luc, XVI, 19-27, comme étant le nom du pauvre rongé d’ulcères (affection assimilée plus tard à la lèpre) gisant à la porte du mauvais riche ; soit, en référence à Jean, XI, 1-44, comme étant le nom du frère de Marie et de Marthe de Béthanie, ressuscité par le Christ, les lépreux, dépourvus de tout droit, étant considérés au Moyen Âge comme des cadavres vivants."},{"langue":"latin","texte":"Du moyen français ladre, de l’ancien français lazre (« lépreux ») (fin du XIIᵉ siècle), du latin Lazarus (« Lazare »), en référence à la parabole rapportée par Luc, XVI, 19-27, comme étant le nom du pauvre rongé d’ulcères (affection assimilée plus tard à la lèpre) gisant à la porte du mauvais riche ; soit, en référence à Jean, XI, 1-44, comme étant le nom du frère de Marie et de Marthe de Béthanie, ressuscité par le Christ, les lépreux, dépourvus de tout droit, étant considérés au Moyen Âge comme des cadavres vivants."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["défaut","lèpre","lépreux"]},{"type":"Dérivés","mots":["ladrement","ladresse"]},{"type":"Domaine","mots":["médecine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}