{"mot":"lama","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/lama","nature":"NOM","prononciation":"lama","syllabes":2,"frequence":1.7,"attestation":"1598","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Camélidé domestique d’Amérique du Sud.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le lama donne un poil assez grossier, laineux à brins droits et poussant d'une manière continue."]},{"texte":"Tissu fabriqué avec la toison laineuse de cet animal.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["− Écoute, si ça te contrarie trop qu'il soit en lama, je t'en donnerai un en chantilly.\n− Votre châle ! continua-t-elle tout à fait furieuse, mais je n'y pense même plus, à votre châle !"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Prêtre bouddhiste, au Tibet et chez les Mongols.","domaine":"Bouddhisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Jebtsundamba Khutuktu est le chef spirituel de l’église bouddhiste en Mongolie. Il serait la réincarnation du lama Zanabazar, lama fondateur de la ville d’Oulan-Bator […]."]},{"texte":"Mammifère tylopode voisin du chameau, mais plus petit et sans bosses, habitant l'Amérique du Sud.","domaine":"Mammifères","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Troisième personne du singulier du passé simple de lamer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","etymon":"llama","texte":"De l’espagnol llama, le mot apparait dans Histoire naturelle et moralle des Indes, tant Orientalles qu'Occidentalles, de José de Acosta traduit par Robert Regnault ; Le mot espagnol est une translittération du quechua liama."},{"langue":"portugais","etymon":"lama","texte":"Du portugais lama, le mot apparait dans la traduction de l’ouvrage d’Antonio de Andrade, Histoire de ce qui s'est passé au Royaume de Tibet ; le portugais est emprunté au tibétain བླ་མ, bla-ma, → voir brahmane."},{"langue":"quechua","etymon":"liama","texte":"De l’espagnol llama, le mot apparait dans Histoire naturelle et moralle des Indes, tant Orientalles qu'Occidentalles, de José de Acosta traduit par Robert Regnault ; Le mot espagnol est une translittération du quechua liama."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["camélidé","prêtre","tissu"]},{"type":"Dérivés","mots":["dalaï lama","dalaï-lama","lamaïque","lamaïsme","lamaïste","lamaïte","lamaserie","lamique","lamisme","lamiste"]},{"type":"Associés","mots":["guanaque","khutuktu"]},{"type":"Domaine","mots":["Buddhism"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}