{"mot":"lampion","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/lampion","nature":"NOM","prononciation":"lɑ̃pjɔ̃","syllabes":2,"frequence":0.8200000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":10,"sens":[{"texte":"Petit récipient de terre, de fer-blanc ou de verre, dans lequel on met du suif, de l’huile ou de l’essence avec une mèche, pour faire des illuminations.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les lampions éteints, la vie vraie commença."]},{"texte":"Lanterne en papier décorative","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Sergent de ville, sentinelle ( Comme un lampion, le sergent de ville se tient dans la rue pour guider et protéger le passant).","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Faudra-t-il, demanda malicieusement la dame, vous mettre un invalide et un lampion pour dire: « On ne passe pas ? »"]},{"texte":"Œil","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La bande se fige sur une image et les gnaces groupés dans le champ restent bouches ouvertes, les lampions écarquillés..."]},{"texte":"Ventre, estomac ( en référence à la lampe à huile que l'on doit alimenter régulièrement ).","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À la saison des légumes on s’en foutait plein le lampion […]"]},{"texte":"Source d’éclairage d’une bicyclette.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Vous avez un lampion, vous. Mais les deux autres ?\n— Excusez-nous, monsieur l’agent, nous formons un convoi ; et d’après les règlements de police, comme vous le savez, le premier véhicule d’un convoi est seul tenu de porter un fanal."]},{"texte":"Coiffure tricorne, notamment portée lors des chasses à courre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Coiffure bicorne de feutre noir porté par les écuyers du Cadre noir","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les officiers du célèbre cadre noir de Saumur, lorsqu’ils sont en grande tenue, coiffent un chapeau à deux cornes qu’on a coutume d’appeler un lampion."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Godet de terre, de fer-blanc ou de verre contenant une matière combustible et une mèche, qui sert encore pour les illuminations.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Vase de verre suspendu au milieu d'une lampe d'église.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"lampione","glose":"grosse lanterne","texte":"De l’italien lampione (« grosse lanterne ») dérivé de lampa (« lampe »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["coiffure","lanterne","oeil","sergent","source","ventre"]},{"type":"Dérivés","mots":["air des lampions"]},{"type":"Domaine","mots":["habillement"]}],"famille":["lampe","lampe-tempête","lampe-phare"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}