{"mot":"lancer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/lancer","nature":"VER","prononciation":"lɑ̃se","syllabes":2,"frequence":44.64,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":26,"sens":[{"texte":"Jeter en avant avec force, avec raideur, pour atteindre au loin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une corde, munie d’une sorte de ralingue, avait été lancée par-dessus le vide et s’était accrochée à un fragment de garde-fou."]},{"texte":"Jeter en hauteur, en l’air, avec force.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand le monde apprend que les Soviétiques ont lancé, le 4 octobre 1957, un satellite artificiel de la Terre, c’est l’étonnement et l’admiration chez beaucoup, qui prennent conscience que l’ère spatiale commence vraiment, et c’est la panique chez les Américains."]},{"texte":"Jeter.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cela n’a pas l’air d’être l’avis de Yolande qui lance des regards horrifiés vers les murs de la pièce couverts de rayonnages ultra-remplis."]},{"texte":"Diffuser une première fois.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Solange, après avoir lancé son ultimatum, s'était renfermée dans un silence inquiétant. Elle s'en tenait à ce qu'elle avait dit […]."]},{"texte":"Dire avec force et vivacité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Salut, ma poulette ! me lança-t-il en allant suspendre son imper.\n— Salut, papa."]},{"texte":"Faire partir très vite.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Pousser, introduire, mettre le pied à l’étrier.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Créer; établir.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Commercialiser, mettre sur le marché.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se jeter avec impétuosité, avec effort.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Oser; se jeter à l’eau.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Commencer; activer.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Provoquer des élancements douloureux.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Mettre en marche, démarrer (un moteur), allumer (un appareil).","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Faire sortir la proie de l’endroit où elle est pour lui donner les chiens.","domaine":"Chasse","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Presque aussitôt leurs chiens lançaient un sanglier d'une taille énorme. Après quelques-unes des ruses habituelles à ses pareils, le sanglier conduisit la meute auprès du monastère […]."]},{"texte":"Faire sortir un bateau du chantier à la mer, dans un fleuve, en le laissant glisser sur un plan incliné.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En 1907, la C.G.T. lançait un paquebot neuf, le Charles Roux, à trois hélices et trois turbines Parsons, une nouveauté."]},{"texte":"Se détourner accidentellement de sa route, en parlant d'un navire","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce vaisseau lance bâbord, lance tribord."]},{"texte":"Débarder des bois en leur faisant dévaler une pente.","domaine":"Exploitation forestière","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Jet de l'appât ou du leurre dans la pêche au lancer.","domaine":"Chasse et pêche sportive","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Action d'adresser la balle au frappeur.","domaine":"Baseball et softball","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mise en mouvement d'une pierre en lui donnant, par l'élan adéquat, l'impulsion, la pesanteur et l'effet nécessaires pour qu'elle se positionne sur le jeu, ou déplace ou sorte du jeu d'autres pierres qui y sont déjà immobilisées.","domaine":"Curling","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mettre une pierre en mouvement en lui donnant, par l'élan adéquat, l'impulsion, la pesanteur et l'effet nécessaires pour qu'elle se positionne sur le jeu, ou déplace ou sorte du jeu d'autres pierres qui y sont déjà immobilisées.","domaine":"Curling","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Propulsion d'un disque effectuée par une joueuse ou un joueur dans le but de toucher une cible.","domaine":"Sports divers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mettre en marche un ordinateur en rechargeant le système d'exploitation et éventuellement en effaçant la mémoire.","domaine":"Ordinateurs et calculateurs","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Procéder à l'émission d'un emprunt ou à l'émission ou au placement de valeurs mobilières.","domaine":"Investissements et placements","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"En maintenance, donner à un moteur une vitesse suffisante pour qu'il puisse tourner par lui-même.","domaine":"Véhicules automobiles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Action de jeter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le lancer de la langue s’accompagne d’un bruit très caractéristique, sec et claquant, comme un coup de fouet."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Moment où l’on contraint la bête chassée à sortir de sa retraite.","domaine":"Chasse","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Être présent au lancer du sanglier."]},{"texte":"Technique de pêche à la ligne.","domaine":"Pêche","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il ne trouvait certes pas admirable une volonté qui l’enlevait du paradis pour le coller à un rayon de magasin afin d’y débiter des épuisettes et des leurres pour lancer léger."]}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"lancier","texte":"Du latin lanceare (« manier la lance »), dérivé de lancea (« lance ») par l'intermédiaire de l' ancien français lancier."},{"langue":"latin","etymon":"lanceare","glose":"manier la lance","texte":"Du latin lanceare (« manier la lance »), dérivé de lancea (« lance ») par l'intermédiaire de l' ancien français lancier."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["garrocher","lancement"]},{"type":"Dérivés","mots":["jonglerie de lancer","lançable","lançant","lance-amarre","lance-amarres","lance-balle","lance-balles","lance-bauche","lance-bombe","lance-bombes","lance-engin","lance-flamme","lance-flammes","lance-fusée","lance-fusées","lance-grenade","lance-message","lance-mine","lance-mines","lance-missile","lance-missiles","lance-patates","lance-pierre","lance-pois","lance-poudre","lance-roquette","lance-satellite","lance-torpille","lance-torpilles","lancer arbalète","lancer de couteau","lancer de nains","lancer de rayon","lancer de renard","lancer de touline","lancer du disque","lancer du javelot","lancer du marteau","lancer du poids","lancer la pierre"]},{"type":"Associés","mots":["élancement","élancer","lançable","lance","lancée","lancement","lanceur","relance","relancement","relancer"]},{"type":"Domaine","mots":["chasse","marine","pêche"]}],"famille":["lancement","lanceur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}