{"mot":"languir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/languir","nature":"VER","prononciation":"lɑ̃ɡiʁ","syllabes":2,"frequence":2.5300000000000002,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":13,"sens":[{"texte":"Être dans un état de langueur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est malade, il y a trois ans qu’il languit."]},{"texte":"Végéter faiblement ; ne donner que peu de fruits, en parlant des végétaux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet arbre languit, ces fleurs languissent faute d’eau."]},{"texte":"Être en état d’engourdissement, en parlant de la nature.","registre":"poétique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La nature languit, toutes choses languissent pendant l’hiver."]},{"texte":"Manquer de force, de chaleur, de vivacité, en parlant des ouvrages d’esprit.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si la conversation tendait à languir (car on ne peut constamment à deux, dont une femme, frapper des pensées ingénieuses), aussitôt elle se battait légèrement les côtés, ce qui faisait lever de la poussière."]},{"texte":"Être en état atone, en parlant des affaires.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’industrie languit, le commerce n’est pas encouragé."]},{"texte":"Traîner en longueur ; ne pas connaître de conclusion.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Souffrir de la continuité, de la durée d’un supplice, d’un châtiment, d’un besoin, d’un mal physique autre que la maladie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Languir de faim, de soif, de misère."]},{"texte":"Être en état de tourment, en parlant des peines de l’esprit et de l’âme.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Oui, Prince, je languis, je brûle pour Thésée."]},{"texte":"Éprouver du chagrin de l’absence de quelqu’un ou de quelque chose. Ressentir cruellement l’absence. certainement d’origine occitane.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Attendre longtemps.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Attendre avec impatience quelque chose que l’on veut vraiment.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Être impatient de voir quelqu’un ou d’obtenir quelque chose.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Manquer d'activité, d'animation.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"languere","texte":"Du latin languere devenu *languire."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["relanguir"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}