{"mot":"lanterne","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/lanterne","nature":"NOM","prononciation":"lɑ̃tɛʁn","syllabes":2,"frequence":13.9,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":16,"sens":[{"texte":"Boîte de verre, ou d’autre matière transparente, dans laquelle on enferme une lumière pour la protéger du vent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une lueur marque le seuil des maisons moins pauvres, où l’on ne regarde pas à la dépense d’une lanterne […]"]},{"texte":"Type de pâtes en morceaux striés et incurvés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Synonyme d’alkékenge (car le fruit est contenu dans une vésicule qui devient transparente, semblable à une lanterne).","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Fadaises, contes absurdes, ridicules.","registre":"Familier","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Petite armoire vitrée où l’on renferme à l’abri de l’air les trébuchets ou balances très sensibles.","domaine":"Métrologie","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Tourelle ouverte par les côtés, posée sur le comble d’un édifice et ordinairement au-dessus d’un dôme, d’une coupole.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ces entraits, en se croisant à mi-bois entre chaque pièce, moisent aussi le poinçon qui monte dans la lanterne et s'élève jusque dans la flèche pyramidale qui la surmonte; […]."]},{"texte":"Cage circulaire ou carrée, garnie de fenêtres et de vitraux, et placée au-dessus d’un édifice pour en éclairer l’intérieur par en haut.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’aérage se fait alors par la partie demi-circulaire du châssis qui est mobile et par la lanterne supérieure, […]."]},{"texte":"Loge placée dans quelques salles de réunions solennelles, et d’où, sans être vu, on peut voir et écouter.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lorsque le roi tenait un lit de justice, les dames se plaçaient dans les lanternes de la Grand-Chambre."]},{"texte":"Pignon à lanterne. Pignon d’engrenage pourvu de fuseaux entre lesquels s’enclenchent les dents d’une autre roue ou d’une crémaillère.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Dispositif d’éclairage d’une bicyclette.","domaine":"Cyclisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Boîte à parois ajourées, translucide ou transparente, où l'on abrite une source de lumière.","domaine":"Parcs et jardins botaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce constituée par un cylindre évidé, généralement en alliage cuivreux, placé entre deux garnitures à l'intérieur d'une boîte à étoupe et alimentée en eau sous pression.","domaine":"Composants mécaniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Sorte de grosse cuillère cylindrique, ordinairement en cuivre rouge, avec laquelle on introduit la poudre au fond du tube dans la culasse. (Histoire illustrée de l'artillerie).","domaine":"Artillerie de campagne","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Appareil d'éclairage marin ou feu utilisés pour le balisage, les signaux ou l'indication de la position des navires.","domaine":"Transport par eau","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Tube métallique percé de trous et destiné à raidir un noyau et à permettre l'évacuation des gaz pendant la coulée.","domaine":"Fonderie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce de couronnement de débouché supérieur de conduit de fumée, analogue au mitron, mais couverte et comportant des ouvertures sur le côté.","domaine":"Éléments du bâtiment","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de lanterner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de lanterner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de lanterner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de lanterner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de lanterner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"lanterna","texte":"Du latin lanterna."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["boîte","cage","dispositif","loge","pignon","tourelle","type"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["lampion","réverbère"]},{"type":"Dérivés","mots":["à la lanterne","arbre aux lanternes","arbre aux lanternes du Chili","beauclaire lanterne","citrouille-lanterne","éclairer sa lanterne","herbe aux lanternes","lanterne céleste","lanterne chinoise","lanterne d’Aristote","lanterne de Venise","lanterne des morts","lanterne japonaise","lanterne magique","lanterne rouge","lanterne sourde","lanterne thaïlandaise","lanterne vénitienne","lanterne volante","lanterneau","lanterner","lanternier","lanterniphore","lanterniste","lanternon","mettre à la lanterne","poisson-lanterne","porte-lanterne","prendre des vessies pour des lanternes","tour-lanterne"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","automobile","botanique","cuisine","cyclisme","mécanique","métrologie"]}],"famille":["lanterne-tempête"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}