# lanterne

*NOM · /lɑ̃tɛʁn/*

## Nom (16)

1. Boîte de verre, ou d’autre matière transparente, dans laquelle on enferme une lumière pour la protéger du vent.
   > Une lueur marque le seuil des maisons moins pauvres, où l’on ne regarde pas à la dépense d’une lanterne […]
2. Type de pâtes en morceaux striés et incurvés.
3. Synonyme d’alkékenge (car le fruit est contenu dans une vésicule qui devient transparente, semblable à une lanterne).
4. *Familier* Fadaises, contes absurdes, ridicules.

### Emplois spécialisés

- (Métrologie) *vieilli* Petite armoire vitrée où l’on renferme à l’abri de l’air les trébuchets ou balances très sensibles.
- (Architecture) Tourelle ouverte par les côtés, posée sur le comble d’un édifice et ordinairement au-dessus d’un dôme, d’une coupole.
   > Ces entraits, en se croisant à mi-bois entre chaque pièce, moisent aussi le poinçon qui monte dans la lanterne et s'élève jusque dans la flèche pyramidale qui la surmonte; […].
- (Architecture) Cage circulaire ou carrée, garnie de fenêtres et de vitraux, et placée au-dessus d’un édifice pour en éclairer l’intérieur par en haut.
   > L’aérage se fait alors par la partie demi-circulaire du châssis qui est mobile et par la lanterne supérieure, […].
- (Architecture) Loge placée dans quelques salles de réunions solennelles, et d’où, sans être vu, on peut voir et écouter.
   > Lorsque le roi tenait un lit de justice, les dames se plaçaient dans les lanternes de la Grand-Chambre.
- (Mécanique) Pignon à lanterne. Pignon d’engrenage pourvu de fuseaux entre lesquels s’enclenchent les dents d’une autre roue ou d’une crémaillère.
- (Cyclisme) Dispositif d’éclairage d’une bicyclette.
- (Parcs et jardins botaniques) Boîte à parois ajourées, translucide ou transparente, où l'on abrite une source de lumière.
- (Composants mécaniques) Pièce constituée par un cylindre évidé, généralement en alliage cuivreux, placé entre deux garnitures à l'intérieur d'une boîte à étoupe et alimentée en eau sous pression.
- (Artillerie de campagne) Sorte de grosse cuillère cylindrique, ordinairement en cuivre rouge, avec laquelle on introduit la poudre au fond du tube dans la culasse. (Histoire illustrée de l'artillerie).
- (Transport par eau) Appareil d'éclairage marin ou feu utilisés pour le balisage, les signaux ou l'indication de la position des navires.
- (Fonderie) Tube métallique percé de trous et destiné à raidir un noyau et à permettre l'évacuation des gaz pendant la coulée.
- (Éléments du bâtiment) Pièce de couronnement de débouché supérieur de conduit de fumée, analogue au mitron, mais couverte et comportant des ouvertures sur le côté.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de lanterner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de lanterner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de lanterner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de lanterner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de lanterner.

## Étymologie

- Du latin lanterna.

**Terme générique** : boîte, cage, dispositif, loge, pignon, tourelle, type

**Terme spécifique** : lampion, réverbère

**Dérivés** : à la lanterne, arbre aux lanternes, arbre aux lanternes du Chili, beauclaire lanterne, citrouille-lanterne, éclairer sa lanterne, herbe aux lanternes, lanterne céleste, lanterne chinoise, lanterne d’Aristote, lanterne de Venise, lanterne des morts, lanterne japonaise, lanterne magique, lanterne rouge, lanterne sourde, lanterne thaïlandaise, lanterne vénitienne, lanterne volante, lanterneau, lanterner, lanternier, lanterniphore, lanterniste, lanternon, mettre à la lanterne, poisson-lanterne, porte-lanterne, prendre des vessies pour des lanternes, tour-lanterne

**Domaine** : architecture, automobile, botanique, cuisine, cyclisme, mécanique, métrologie

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/lanterne](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/lanterne)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.