{"mot":"lapis-lazuli","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/lapis-lazuli","nature":"NOM","prononciation":"lapizlazyli","syllabes":5,"frequence":0.42,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Roche métamorphique, contenant des silicates du groupe des feldspathoïdes, utilisée comme pierre ornementale ou pour la confection de bijoux, qui est dure et raye le verre, opaque, de couleur bleue, entre l’azur et l’outremer et ordinairement parsemée de petites veines de pyrite semblables à de l’or.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le lac, maintenant, semblait en lapis-lazuli."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Pierre d'un joli bleu d'azur ou d'outremer, silicate essentiel du groupe des feldspathoïdes.","domaine":"Pétrographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"De la couleur bleu azur profond de la pierre du même nom. #26619C","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["D’un ample mouvement du bras, il désigna l’interminable plage de sable fin et l’Océan dont la surface lapis-lazuli se confondait à l’horizon avec l’azur du ciel."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"lapis lazuli","texte":"Du latin lapis lazuli, de lapis (« pierre ») et lazuli (« d’azur ») génitif du latin médiéval lazulum (« lapis-lazuli »), emprunt de l’arabe populaire *lāzūrd, de l’arabe classique لازورد, lāzaward, lāzuward (« id. »), emprunt au persan lāžward (« id. ») dont est issu azur."},{"langue":"latin médiéval","etymon":"lazulum","glose":"lapis-lazuli","texte":"Du latin lapis lazuli, de lapis (« pierre ») et lazuli (« d’azur ») génitif du latin médiéval lazulum (« lapis-lazuli »), emprunt de l’arabe populaire *lāzūrd, de l’arabe classique لازورد, lāzaward, lāzuward (« id. »), emprunt au persan lāžward (« id. ») dont est issu azur."},{"langue":"arabe","texte":"Du latin lapis lazuli, de lapis (« pierre ») et lazuli (« d’azur ») génitif du latin médiéval lazulum (« lapis-lazuli »), emprunt de l’arabe populaire *lāzūrd, de l’arabe classique لازورد, lāzaward, lāzuward (« id. »), emprunt au persan lāžward (« id. ») dont est issu azur."},{"langue":"persan","etymon":"lāžward","glose":"id.","texte":"Du latin lapis lazuli, de lapis (« pierre ») et lazuli (« d’azur ») génitif du latin médiéval lazulum (« lapis-lazuli »), emprunt de l’arabe populaire *lāzūrd, de l’arabe classique لازورد, lāzaward, lāzuward (« id. »), emprunt au persan lāžward (« id. ») dont est issu azur."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["lapis","lazuli","pierre d’azur"]},{"type":"Terme générique","mots":["roche"]},{"type":"Partie de","mots":["calcite","lazurite","sodalite"]},{"type":"Dérivés","mots":["lapis","lazuli"]},{"type":"Associés","mots":["azur","azuré","azuréen","azurite","lapidaire","lapidation","lapider","pierre fine","pierre semi-précieuse"]},{"type":"Domaine","mots":["petrography"]}],"famille":["lapis"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}