{"mot":"laque","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/laque","nature":"NOM","prononciation":"lak","syllabes":1,"frequence":2.88,"attestation":"1301","definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Gomme laque ; sorte de résine, d’un rouge jaunâtre, qui sort des branches de plusieurs espèces d’arbres famille des Anacardiaceae poussant en Asie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Assez loin d’elle, debout devant une table en véritable laque, une personne grassouillette surveillait le samovar de cuivre où chauffait l’eau qui allait servir à la confection du thé."]},{"texte":"Terre alumineuse, teinte d’un suc colorant, qu’on emploie dans la peinture.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Laque de Venise, de Florence."]},{"texte":"Vernis de Chine, noir ou rouge.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Joseph, le valet de chambre, entra, présenta à son maître un plateau de vieux laque japonais, au centre duquel une carte de visite se pavanait."]},{"texte":"Objet ou meuble qui en est revêtu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les laques de l’Extrême-Orient ont depuis fort longtemps une renommée universelle. Ce sont des objets ordinairement en bois recouverts d’un vernis à base de résine, qui est appliqué à plusieurs couches et poli après chaque application ; …"]},{"texte":"Produit capillaire en bombe aérosol que l’on vaporise sur les cheveux pour les maintenir en forme.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans ce musée des horreurs chimiques, revoilà L’Oréal, avec près d’une vingtaine de références, de la laque au vernis à ongles en passant par l’autobronzant."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Enduit brillant, d’origine industrielle, appliqué sur divers objets.","domaine":"Chimie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une couche de laque protège la face du CD."]},{"texte":"Enduit brillant appliqué sur les mets.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["…vous mêlez au sucre avec un peu de laque au carmin pour colorer."]},{"texte":"Formulation filmogène à base de solvant.","domaine":"Protection des végétaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de laquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de laquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de laquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de laquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de laquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Provenç. et espag. laca ; ital. lacca ; du persan lak, teinture rouge ; sanscr. lâkshâ, insecte de la laque et la laque elle-même, laktaka, la laque."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["enduit","gomme","objet","produit","terre","vernis"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["ripolin"]},{"type":"Dérivés","mots":["herbe à la laque","laquage","laqué","laque burgauté","laquer","laqueur","laqueux","laquier","résine laque"]},{"type":"Associés","mots":["lacre","lakh"]},{"type":"Domaine","mots":["chimie","cuisine"]}],"famille":["laqué"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}