{"mot":"lavage","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/lavage","nature":"NOM","prononciation":"lavaʒ","syllabes":2,"frequence":7.65,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":21,"sens":[{"texte":"Action de laver.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important."]},{"texte":"Action de nettoyer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le lavage d’un livre, d’une estampe."]},{"texte":"Dessuintage.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'opération de dessuintage, qu'on appelle aussi lavage dans certaines régions, ne se fait plus maintenant à la main."]},{"texte":"Linge sale accumulé pour qu'on le lave; action de laver les vêtements (spécifiquement), lessive.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Nettoyage d’un organe au moyen d’irrigations.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lavage de l’estomac, de l’intestin, de la vessie."]},{"texte":"Opération qui consiste à laver le minerai pour séparer de la partie terreuse et pierreuse la partie propre à être fondue.","domaine":"Métallurgie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le lavage des métaux."]},{"texte":"Séparation des sédiments sous l'action de l'eau.","domaine":"Géologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Passage d'un courant d'eau contenant des produits chimiques pour le traitement des maladies du poisson.","domaine":"Poissons","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"En technologie des réacteurs refroidis au sodium, opération qui consiste à éliminer le sodium encore présent sur les composants après qu’il ait été vidangé.","domaine":"Réacteurs nucléaires de fission","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Procédé permettant d'enlever une impureté restant après extraction par solvant ou après réextraction, par transfert de cette impureté dans une autre phase.","domaine":"Sciences et techniques nucléaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Passage du savon grainé au savon lisse et inversement par une succession d'additions d'eau et de solutions d'électrolytes, suivies chacune d'un soutirage (épinage). En continu, le savon lisse est lavé avec une lessive juste supérieure à la lessive limite.","domaine":"Chimie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Procédé utilisé en échantillonnage ou en épuration de gaz par lequel les composants de l'écoulement gazeux sont éliminés par contact avec une surface liquide sur un garnissage humide, sur des gouttes pulvérisées ou dans un barboteur, etc.","domaine":"Transfert de l'énergie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Nettoyage d'un organe au moyen d'irrigations.","domaine":"Traitements non chirurgicaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Nettoyage d'une cavité ou de l'intérieur d'un organe au moyen d'un liquide (eau, solution antiseptique ou médicamenteuse).","domaine":"Médecine","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mécanisme d'élimination des polluants de l'atmosphère qui se produit quand des polluants, qui se trouvent entre un nuage et le sol, sont déposés au sol par une précipitation.","domaine":"Phénomènes météorologiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Processus d'élimination des polluants de l'atmosphère par voie humide.","domaine":"Phénomènes météorologiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Entraînement des poussières, en particulier des poussières radioactives, hors de l'atmosphère par la pluie.","domaine":"Phénomènes météorologiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Opération technologique destinée à éliminer par l'eau tout débris de mésocarpe mucilagineux de la surface de la parche.","domaine":"Industrie de l'alimentation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Procédé par lequel un article en latex est nettoyé dans l'eau pour éliminer les substances solubles dans l'eau.","domaine":"Fabrication du caoutchouc","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Dissolution du colorant d'une encre dans l'eau de mouillage provenant soit d'un broyage insuffisant lors de la fabrication de l'encre, soit de l'ajout d'un colorant impropre. Le lavage d'une encre produit ce que l'on appelle un \"\"voile\"\".","domaine":"Lithographie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Action de nettoyer, entre autres, les rouleaux encreurs, la forme et les caractères d'une presse à imprimer.","domaine":"Procédés d'impression divers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Laver."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["lavement","nettoyage"]},{"type":"Terme générique","mots":["linge","nettoyage","opération"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["plonge","shampooing"]},{"type":"Dérivés","mots":["lavage à la française","lavage broncho-alvéolaire","lavage de cerveau","station de lavage"]},{"type":"Associés","mots":["essorage","séchage"]},{"type":"Domaine","mots":["habillement","médecine","métallurgie"]}],"famille":["laver","lavette","laveur","lavement","lavable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}