{"mot":"laver","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/laver","nature":"VER","prononciation":"lave","syllabes":2,"frequence":64.69,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Nettoyer avec de l’eau, pure ou savonneuse ou de lessive, ou, avec tout autre liquide.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On me lavait les cheveux avec du shampoing Dop. On l’achetait en berlingots. J’aimais bien."]},{"texte":"Enlever une tache, une salissure, au moyen d’un lavage ou en la frottant au moyen d’un produit chimique ou autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Enlever, en parlant de choses qui flétrissent l’honneur, qui ternissent la réputation.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Yohanân se tient au bord du Jourdain et lave de leurs péchés les hommes qui viennent le voir en leur mettant la tête sous l’eau."]},{"texte":"Débarrasser.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Son visage était comme lavé de toute expression."]},{"texte":"Vendre ou revendre, généralement à perte, quelque chose dont on veut se débarrasser.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un poëme ? — Merci, mais j’ai lavé ma lyre."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ombrer, colorier un dessin en étendant une ou plusieurs teintes d’encre de Chine, de bistre ou d’autre couleur délayée dans de l’eau de gomme.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle savait laver une sépia, peindre à la gouache et à l’aquarelle."]},{"texte":"Préparer et concentrer un matériau par voie humide, généralement par un procédé gravimétrique ou par flottation.","domaine":"Préparation des produits miniers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"lavare","glose":"laver","texte":"Du latin lavare (« laver »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["nettoyer"]},{"type":"Dérivés","mots":["délaver","lavage","lavant","lave-auto","lave-bassins","lave-botte","lave-cul","lave-dos","lave-glace","lave-linge","lave-main","lave-mains","lave-oreille","lave-pont","lave-tête","lave-vaisselle","lavement","laver la tête","laver son linge sale","laver son linge sale en famille","laver son linge sale en public","laver un chèque","laveresse","laverie","laveur","laveuse","lavoir","lavoter","machine à laver","planche à laver","prélaver","relaver","s’en laver les mains","se faire laver","se laver les dents","toile à laver"]},{"type":"Domaine","mots":["arts"]}],"famille":["lavage","lavette","laveur","lavement","lavable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}