{"mot":"layette","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/layette","nature":"NOM","prononciation":"lɛjɛt","syllabes":2,"frequence":1.53,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Petit coffret de bois mince et léger où l’on serrait des papiers.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Coffre où étaient conservées les archives.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La layette du trésor des chartes du roi."]},{"texte":"Coffret ou tiroir d’armoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Contenu de ce coffre (linge, langes, maillot etc.) qui sert à vêtir un nouveau-né.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["M. Jules […] m’a donné cinquante francs pour venir à Paris, disant qu’il me ferait passer vingt francs tous les mois pour ma layette et pour mes couches."]},{"texte":"Qualifie une couleur douce, qui rappelle celles utilisées pour le linge des nourrissons.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comme toutes les primevères des jardins, celle-ci, couleur layette, aime la mi-ombre, mais tolère le soleil si le sol est frais."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Tout ce qui sert à vêtir un enfant nouveau-né.","domaine":"Vêtements pour bébés","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Meuble où l'on range les casses lorsqu'elles ne servent pas.","domaine":"Imprimerie et arts graphiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Bourg. liaitte ; Berry, liette ; wallon, lâiète, partie de veine pierreuse entre le mur et la couche ; du germanique : anc. haut allem. lada, caisse ; holland. laada ; allem. Lade. Quoique cette étymologie semble bonne, on remarquera la difficulté que fait la forme par i dans le XVIe siècle et dans quelques patois."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["coffre","coffret","contenu"]},{"type":"Dérivés","mots":["layetier"]}],"famille":["lai"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}