{"mot":"lier","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/lier","nature":"VER","prononciation":"lje","syllabes":1,"frequence":11.690000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":15,"sens":[{"texte":"Serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Deux autres aides […] enlevèrent rapidement la camisole de Troppmann, lui placèrent les mains derrière le dos, les lièrent en croix et lui couvrirent le corps de courroies."]},{"texte":"Faire un nœud.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lier les cordons de ses souliers."]},{"texte":"Joindre différentes parties par quelque substance qui s’incorpore dans les unes et dans les autres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Seules la testostérone et la dihydrotestostérone sont des androgènes actifs qui se lient spécifiquement aux récepteurs des androgènes."]},{"texte":"Joindre les lettres dans l’écriture.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Liez bien vos lettres."]},{"texte":"Faire une liaison lors d’un énoncé, modifier la prononciation d’un mot en fonction de son contexte dans la phrase.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["- Comment allez-vous? demandai-je à Mme Pergamino en veillant à éviter de lier le t de comment à l’a d’allez-vous, car c'est le ton du ton dans les VIIIᵉ et XVIᵉ arrondissements de Paris."]},{"texte":"Entrer en conversation, en commerce, en relations avec quelqu’un.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Attacher, unir, enchaîner ensemble en parlant des personnes.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Astreindre, obliger.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Saisir l’oiseau avec ses serres, en parlant d'un oiseau de proie.","domaine":"Fauconnerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Donner de la consistance, épaissir une sauce.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La farine sert à lier les sauces."]},{"texte":"Exécuter successivement deux ou plusieurs notes d’un même coup d’archet, ou d’un seul coup de langue sur un instrument à vent, ou d’un seul coup de gosier en chantant.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Exprime le pouvoir de juridiction spirituelle donné par Jésus-Christ à l’église, au for intérieur et au for extérieur.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Épaissir une préparation liquide à l'aide d'un agent de liaison.","domaine":"Techniques culinaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Interconnecter des objets de données en établissant des pointeurs, ou interconnecter des parties d'un ou de plusieurs programmes en fournissant des liens.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Assembler deux cordages au moyen de filin ou de ligne.","domaine":"Forces navales","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"ligare","texte":"Du latin ligare."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["attacher","relier"]},{"type":"Contraires","mots":["délier"]},{"type":"Dérivés","mots":["délier","fou à lier","lien","lier connaissance","lier la langue","lier les mains","lieur","lieuse","moissonneuse-lieuse","pieds et poings liés","re-lier","relier"]},{"type":"Associés","mots":["ligand","ligature","ligoter"]},{"type":"Domaine","mots":["cuisine","falconry","musique","religion"]}],"famille":["liage","lieur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}