{"mot":"lieue","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/lieue","nature":"NOM","prononciation":"ljø","syllabes":1,"frequence":1.27,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Unité de distance de l’ancien régime, d’environ quatre kilomètres.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Peste ! monsieur l’amiral est donc nécromant, pour savoir ainsi ce qui se fait à trente ou quarante lieues de distance !"]},{"texte":"Grande distance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On cueillait depuis une quinzaine de jours, au long des routes vicinales, aux orées des « longs champs », autour des villages, sur des lieues et des lieues de terroir, par toutes les vallées."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ancienne mesure itinéraire (environ 4 km).","domaine":"Unités de mesure et métrologie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"leuca","texte":"Du latin leuca d'origine gauloise selon les auteurs latins ; si elle est certainement d'origine préromaine, l'origine celte n'a rien d'évident. Sauf à venir du gaulois licca « roche plate » qui donne, dans les langues celtiques modernes : lec’h en breton, llech « dalle, rocher » en gallois, l’irlandais leac « pierre plate ». Ces pierres servaient de bornes sur la route."},{"langue":"gaulois","etymon":"licca","texte":"Du latin leuca d'origine gauloise selon les auteurs latins ; si elle est certainement d'origine préromaine, l'origine celte n'a rien d'évident. Sauf à venir du gaulois licca « roche plate » qui donne, dans les langues celtiques modernes : lec’h en breton, llech « dalle, rocher » en gallois, l’irlandais leac « pierre plate ». Ces pierres servaient de bornes sur la route."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["unité"]},{"type":"Dérivés","mots":["à cent lieues à la ronde","à des lieues à la ronde","à dix lieues à la ronde","bottes de sept lieues","d’une lieue","demi-lieue","être à cent lieues","être à mille lieues","être à mille lieues d’ici","lieue carrée","lieue commune","lieue marine","lieue nautique","lieue postale"]},{"type":"Domaine","mots":["métrologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}