{"mot":"lilas","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/lilas","nature":"NOM","prononciation":"lila","syllabes":2,"frequence":7.75,"attestation":"1601","definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Arbuste ornemental à feuilles opposées simples cultivés pour les petites fleurs odorantes dont la couleur varie selon les espèces et les variétés, en particulier le lilas commun.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Splendide, imposant et généreux, le lilas est peu exigeant. Il peut survivre presque sans aucun soin et devenir centenaire."]},{"texte":"Fleur de cet arbuste.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle jetait sur ses épaules sa « visite » en cachemire noir brodée de jais, coiffait sa petite capote à grappes de lilas foncés."]},{"texte":"Parfum de cette fleur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous nous grisâmes de lilas."]},{"texte":"Couleur bleue mêlée de rouge, qui est le plus ordinairement celle du lilas. #B666D2","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’aube obscure se leva sur la mer. Toutes choses furent teintées de lilas."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adjectif","total":2,"sens":[{"texte":"Violet pâle. #B666D2","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["-- Et où est le mal ? demanda Georges ; le câprier a une belle verdure et une jolie fleur lilas avec des pistils longs comme des panaches !"]},{"texte":"Violet pâle.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"lilac","glose":"lilas","texte":"Du moyen français lilac (« lilas »), emprunté à l’arabe ليلك, līlak (« lilas »), issu du persan نیلک, nīlak (« bleu foncé »), lui-même issu du sanskrit नील, nīla (« bleu foncé »)."},{"langue":"arabe","etymon":"ليلك","texte":"Du moyen français lilac (« lilas »), emprunté à l’arabe ليلك, līlak (« lilas »), issu du persan نیلک, nīlak (« bleu foncé »), lui-même issu du sanskrit नील, nīla (« bleu foncé »)."},{"langue":"persan","etymon":"نیلک","texte":"Du moyen français lilac (« lilas »), emprunté à l’arabe ليلك, līlak (« lilas »), issu du persan نیلک, nīlak (« bleu foncé »), lui-même issu du sanskrit नील, nīla (« bleu foncé »)."},{"langue":"sanskrit","etymon":"नील","texte":"Du moyen français lilac (« lilas »), emprunté à l’arabe ليلك, līlak (« lilas »), issu du persan نیلک, nīlak (« bleu foncé »), lui-même issu du sanskrit नील, nīla (« bleu foncé »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["arbuste","couleur","fleur","oléacées","parfum"]},{"type":"Dérivés","mots":["amazone à couronne lilas","lilacé","lilas à petites feuilles","lilas commun","lilas d’Espagne","lilas de Californie","lilas de Chine","lilas de Perse","lilas des Indes","lilas du Japon","lilas duveteux","lilas français","lilas vulgaire","lilasse","lilasser"]},{"type":"Associés","mots":["mirguet"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}