{"mot":"lion","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/lion","nature":"NOM","prononciation":"ljɔ̃","syllabes":1,"frequence":34.72,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":8,"sens":[{"texte":"Grand félin carnivore, (Panthera leo), autrefois répandu des Balkans au sous-continent indien et dans toute l’Afrique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y avait là des autruches, des gazelles, une girafe et, pêle-mêle, des renards fénecs, des léopards, et même un lion !"]},{"texte":"Mâle de cette espèce.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En même temps, le ministre des jeux s’avança pour demander s’il fallait lâcher contre le bestiaire un lion ou un taureau furieux, qu’on entendait rugir dans leurs cages."]},{"texte":"Homme courageux.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et alors le lion d’Essling se sauve pour aller essuyer une larme."]},{"texte":"Meuble représentant un félin stylisé dans les armoiries. Sa position naturelle est le rampant, la tête de profil. Lorsqu’il est passant, il est dit léopardé. À rapprocher de léopard et lionne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…]; elle ne signait pas en vain Nieuport-la-Noble ; elle ne portait pas pour rien sur son blason un lion lampassé issant d'une nef et brandissant une hallebarde."]},{"texte":"Homme en vue, célèbre.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Vous savez que le lion de la soirée c’est M. Jacques Silvert ? déclara Sauvarès au centre d’un groupe de sportmen scandalisés."]},{"texte":"Type de jeune homme élégant qui succéda au dandy.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Membre du Lions Clubs, d’un Lions club.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La Lionne devra en toute circonstance une aide soutenue à son Lion."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ride du lion, couple de rides formé entre les sourcils.","domaine":"Cosmétologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dès 25 ans, les premières rides apparaissent et on ne peut s’empêcher de fixer la naissance de la ride du lion ou du front dans le miroir."]}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"leon","texte":"Hérité de l’ancien français leon , leun, lion, du latin leonem, accusatif de leo, emprunté au grec ancien λέων, léôn (« lion »)."},{"langue":"latin","etymon":"leonem","texte":"Hérité de l’ancien français leon , leun, lion, du latin leonem, accusatif de leo, emprunté au grec ancien λέων, léôn (« lion »)."},{"langue":"grec ancien","etymon":"λέων","texte":"Hérité de l’ancien français leon , leun, lion, du latin leonem, accusatif de leo, emprunté au grec ancien λέων, léôn (« lion »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["roi des animaux"]},{"type":"Terme générique","mots":["carnivores","félidés","homme","mâle","mammifères","membre","meuble","ride","type"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["lion asiatique","lion de l’Atlas","lion de Somalie","lion du Cap","lion du Congo","lion du Katanga","lion du Sénégal","lion du Sri Lanka","lion du Transvaal","lion européen"]},{"type":"Dérivés","mots":["avoir mangé du lion","coudre la peau du renard à celle du lion","danse du lion","dent-de-lion","des lions conduits par des ânes","faux-lion","fosse aux lions","fourmi-lion","grand-lion","gueule-de-lion","ligron","lion blanc","lion d’Asie","lion de mer","lion de Némée","lion des cavernes","lion des montagnes","lion marin","lion qui dort","lion solaire","lionceau","lionçonne","lionesse","lionisme","lionne","méduse à crinière de lion","part du lion","petit chien lion","pied-de-lion","queue-de-lion","ride du lion","se battre comme un lion","tigron","tourner comme un lion en cage"]},{"type":"Associés","mots":["caméléon","griffon","Léonard","léonin","léonure","pantalon"]},{"type":"Domaine","mots":["héraldique","zoologie"]}],"famille":["lire","lecteur","élection","liseur","électif"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}