{"mot":"livrer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/livrer","nature":"VER","prononciation":"livʁe","syllabes":2,"frequence":46.620000000000005,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":12,"sens":[{"texte":"Mettre une chose au pouvoir, en la possession de quelqu’un, selon les conventions faites avec lui.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Secours national livrait aux écoles des gâteaux vitaminés et une pastille rose que les gosses avalaient et qui était censés donner les vitamines nécessaires à la croissance ."]},{"texte":"Mettre une personne à la discrétion, au pouvoir de quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les tiers, complices par provocation ou assistance, encourent les mêmes peines. En est-il de même, pour les libertins qui se font livrer des mineures ?"]},{"texte":"Remettre par trahison une personne, une ville.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous n’avions pas livré Metz et Paris, nous autres!"]},{"texte":"Engager et mener, en parlant d'une bataille, d'un combat ou d'un assaut.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nos avions de chasse ont livré hier vingt-cinq combats dans lesquels dix-sept appareils ennemis ont été abattus."]},{"texte":"Donner en proie, exposer à.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Livrer les voiles au vent."]},{"texte":"Confier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Livrer ses secrets à quelqu’un."]},{"texte":"Indiquer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le boîtier ouvert lui avait livré l’état désespérant d'un mécanisme hors d'usage : rouages encrassés, ressort cassé, cette montre était morte, non de maladie mais de vieillesse."]},{"texte":"S’adonner.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Coucher avec un homme, en parlant d’une femme.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Mesurer, en parlant d'un livreur juré.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Lancer une balle de service, servir.","domaine":"Tennis","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Donner imprudemment quelque avantage à son adversaire.","domaine":"Jeux","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"liberare","glose":"libérer","texte":"Du latin liberare (« libérer »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["être livré à soi-même","livraison","livrer au bras séculier","livrer aux chiens","livrer bataille","livrer combat","livrer en pâture","livrer la marchandise","livrer le cerf aux chiens","livreur","relivrer"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire","jeux","tennis"]}],"famille":["livreur","livrable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}