{"mot":"loch","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/loch","nature":"NOM","prononciation":"lɔk","syllabes":1,"frequence":1.06,"attestation":"1683","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Plan d’eau, lac, fjord, estuaire, baie ou crique en Écosse ou en Irlande.","domaine":"Géographie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous passâmes le loch Errocht sous le couvert de la nuit, et gagnâmes, le long de sa rive orientale, non loin de l’embouchure du loch Rannech, une autre cachette, où nous conduisit un des clients de la Cage."]},{"texte":"Appareil qu’on immerge dans la mer pour mesurer la vitesse d’un navire.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu mériterais bien, vieille carcasse démâtée, que je te fisse amarrer à une ligne de loch, et que je te f… à la mer."]},{"texte":"Appareil destiné à mesurer la vitesse d'un navire.","domaine":"Navigation fluviale et maritime","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"anglais","etymon":"loch","texte":"De l’anglais loch."},{"langue":"néerlandais","etymon":"log","glose":"bûche","texte":"Du néerlandais log (« bûche »). À l’origine, la vitesse du navire aurait été estimée en jetant à la mer une bûche à laquelle était attaché un filin muni de nœuds régulièrement espacés. En comptant le nombre de ces nœuds passés pendant une unité de temps, on aurait ainsi déterminé la vitesse. Ce serait également la raison pour laquelle la vitesse d’un navire se mesure en nœuds."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["appareil","instrument de navigation","plan"]},{"type":"Dérivés","mots":["livre de loch","loch à bateau","loch à hélice","loch Doppler","loch électromagnétique"]},{"type":"Associés","mots":["lochan"]},{"type":"Domaine","mots":["géographie","marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}