{"mot":"lombard","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/lombard","nature":"ADJ","prononciation":"lɔ̃baʁ","syllabes":2,"frequence":0.2,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Langue gallo-italique parlée en Lombardie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Commençons notre périple en Italie du Nord. Les dialectes dits « gallo-italiques » se subdivisent en cinq groupes : lombard, piémontais, ligure, émilien et romagnol."]},{"texte":"Langue morte germanique qui fut parlée par les Lombards, qui s’établirent en Italie au VIᵉ siècle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Wartburg hésite entre un étymon germanique pour toutes les formes romanes ou plusieurs étymons : le lombard *brustan pour le vit., le francique *bruzdan pour le vfr., enfin le got. *bruzdan pour l’occitan et l’ibéro-roman."]},{"texte":"Usurier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Consolez-vous, la mère, le bon Dieu n’est pas un lombard."]},{"texte":"Nom qu’on donne à Bruxelles au Grand-Mont-de-Piété — (Delvau 1866, page 228)","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Commissionnaire du Mont-de-Piété.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Banquier ou usurier chrétien du Moyen Âge, souvent originaire de Lombardie.","domaine":"Moyen Âge","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il apprenait des Lombards à calculer les intérêts simples et composés d’une somme quelconque pour un jour, une semaine, un mois, une année."]},{"texte":"Établissement autorisé à prêter de l’argent sur gage, mont-de-piété.","domaine":"Finance","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans les lombards, l’intérêt est réglé par le magistrat."]}]},{"categorie":"Adjectif","total":3,"sens":[{"texte":"Qui a un rapport avec la Lombardie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ma mère tenait un petit restaurant dans un village lombard où elle mettait souvent le tiramisu à la carte."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Relatif aux commerçants et banquiers de Lombardie, au Moyen Âge.","domaine":"Moyen Âge","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Toutefois, les cités islamiques n’avaient jamais créé d’institutions autonomes, pas plus qu’elles n’avaient pris de mesures de défense comparables à celles des ligues lombardes ou hanséatiques."]},{"texte":"Dialecte italien du Nord parlé en Lombardie sauf à Mantoue, Voghera et Pavie, où l'on parle le dialecte émilien-romagnol.","domaine":"Psycho-","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"lombardo","texte":"De l’italien lombardo, du latin Langobardus, peuple de Germanie septentrionale qui a donné son nom à la région italienne de Lombardie."},{"langue":"latin","texte":"De l’italien lombardo, du latin Langobardus, peuple de Germanie septentrionale qui a donné son nom à la région italienne de Lombardie."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["année lombarde","lombarde"]},{"type":"Domaine","mots":["finance","linguistique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}