# louvoyer

*VER · /luvwaje/*

## Verbe (4)

1. Avancer en zigzaguant.
   > Ça ou un beau chèque, c’est ce qu’il faut pour voir d’un seul coup virer d’un bond toutes les passions qui sont à louvoyer dans une tête.
2. *figuré* Prendre des détours pour arriver à son but ; éviter de se prononcer.
   > Oui, en vérité, l'opération débute mal. Il faudra louvoyer.

### Emplois spécialisés

- (Marine) Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présentant tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre.
   > La mer était très grosse et le vent contraire ; il fallut louvoyer.
- (Voile) Naviguer en zigzag, tantôt à droite, tantôt à gauche de la route à suivre pour utiliser un vent contraire en lui présentant alternativement chaque côté du navire.

## Étymologie

- Danois, lovere ; suédois, lofva et lofvera. La seule forme un peu ancienne que l'on possède est loveer et même aloveer, elle se rapproche tout à fait du danois, et elle écarte loup : aller à la manière des loups. Outre que ce sens serait bien peu satisfaisant, on sait que beaucoup de nos termes de marine proviennent des langues du nord. On a dit aussi, au XVIe siècle, une mer louve pour une mer mauvaise (voy. l'historique du mot LOUVE) ; mais louvoyer n'est pas aller par une mer mauvaise.

**Associés** : louvoiement, louvoyage

**Domaine** : marine

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/louvoyer](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/louvoyer)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.