{"mot":"lutte","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/lutte","nature":"NOM","prononciation":"lyt","syllabes":1,"frequence":59.36,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Guerre ; dispute ; controverse ; conflit.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La laïcité est engagée dans une lutte âpre et décisive contre le cléricalisme. L’État se bat contre l'Église."]},{"texte":"Catch.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout ne s'était pas déroulé comme prévu, mais rien ne se déroule jamais comme prévu, sauf à la lutte."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Sorte d’exercice, de combat, où deux hommes se prennent corps à corps et cherchent à se terrasser l’un l’autre.","domaine":"Arts martiaux","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous voici à l'automne 1966. Cela fait trois ans et demi […] que le roi Constantin s’initie aux secrets de la lutte japonaise. Il a commencé par le jiu-jitsu, a continué avec le judo et maintenant, depuis un an, il s’adonne aux secrets de l'extraordinaire karaté."]},{"texte":"Action d'éradication des ravageurs des cultures ou des parasites des animaux.","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le fénarimol est un fongicide largement utilisé dans la lutte contre l’oïdium."]},{"texte":"Opposition violente entre deux adversaires (individus, groupes), dont chacun s'efforce d'imposer à l'autre sa volonté et de faire triompher sa cause.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lutter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lutter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe lutter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe lutter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe lutter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Provenç. lucha, locha, loita ; anc. catal. lluyta ; espagn. lucha ; portug. luta ; ital. lutta, lotta ; du lat. lucta, lutte."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["combat"]},{"type":"Terme générique","mots":["catch","guerre"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["chouannerie","combat","conflit","match","mêlée","pancrace","struggle for life"]},{"type":"Dérivés","mots":["agent de lutte biologique","convergence des luttes","de haute lutte","lutte à main plate","lutte biologique","lutte contre l’incendie","lutte de lignes","lutte des classes","lutte féminine","lutte gréco-romaine","lutte informatique défensive","lutte informatique offensive","lutte libre","lutte pour la vie","lutteur"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","martial-arts"]}],"famille":["lutter","lutteur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}