{"mot":"lutter","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/lutter","nature":"VER","prononciation":"lyte","syllabes":2,"frequence":31.049999999999997,"attestation":"1080","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Combattre, se prendre corps à corps avec quelqu’un pour le terrasser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lutter avec quelqu’un, contre quelqu’un. — Il est adroit, il lutte bien."]},{"texte":"Participer à toute sorte de guerre, de dispute, de controverse, de conflit.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si donc l’histoire récom­pense l’abnégation résignée des hommes qui luttent sans se plaindre et accomplissent sans profit une grande œuvre de l’histoire, comme l’affirme Renan, nous avons une raison nouvelle de croire à l’avènement du socialisme […]"]},{"texte":"Se battre.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Faire effort pour surmonter l’adversité.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ma myopie renforçait encore l’impression d’irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté."]},{"texte":"Agir pour vaincre, pour détruire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] Out-el-Kouloub, quant à elle, n’est pas à proprement parler une femme engagée politiquement. Elle se préoccupe du politique en luttant contre les aliénations de l’être afin de réintégrer la femme dans la vie de la cité."]},{"texte":"Rivaliser ; s’opposer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je ne lutterai pas de finesse avec vous ; cela me fatiguerait."]},{"texte":"Frapper, happer avec un véhicule.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La voisine est à l’hôpital. Elle s’est faite lutter par un char."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"luctare","texte":"luitier, loitier (Chanson de Roland), puis luiter, du latin luctare, même sens. La réduction de -ui- à -u- (insolite : → voir fruit-fruité, nuit-nuitée…) n’apparaît qu’au début du XVIIᵉ siècle."}],"relations":[{"type":"Associés","mots":["luttable","lutte","lutteur"]}],"famille":["lutte","lutteur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}