{"mot":"mâcher","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/m%C3%A2cher","nature":"VER","prononciation":"maʃe","syllabes":2,"frequence":5.39,"attestation":"1190","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":5,"sens":[{"texte":"Broyer un aliment ou un objet à l’aide des dents et de la mâchoire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Tu as entendu ce qu’a dit le docteur Kervilly ? Tu dois mâcher les aliments jusqu’à ce qu’ils deviennent aussi liquides qu’une soupe… »"]},{"texte":"Mordiller, mâchonner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je revois mon oncle mâchant son éternel mégot."]},{"texte":"Préparer pour faciliter la tâche à quelqu'un.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je vous ai mâché le travail, à vous de jouer !"]},{"texte":"Abîmer, meurtrir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La drisse de grand-voile est toute mâchée, il faut la changer. - Ne jette pas les fruits mâchés, on en fera une compote."]},{"texte":"Prononcer indistinctement.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et tout en buvant, il mâchait entre ses dents des « chameaux par-ci, cochons par-là, vaches, grues, truies, etc. », quand l’aubergiste, […], s’immisça dans ses monologues."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"macher","texte":"Du moyen français macher, mascher – à ne pas confondre avec l’ancien français mascher –, de l’ancien français maschier, mascier, du bas latin masticare, de même sens."},{"langue":"ancien français","etymon":"maschier","texte":"Du moyen français macher, mascher – à ne pas confondre avec l’ancien français mascher –, de l’ancien français maschier, mascier, du bas latin masticare, de même sens."},{"langue":"bas latin","etymon":"masticare","texte":"Du moyen français macher, mascher – à ne pas confondre avec l’ancien français mascher –, de l’ancien français maschier, mascier, du bas latin masticare, de même sens."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["mastiquer"]},{"type":"Dérivés","mots":["gomme à mâcher","immâchable","mâchable","mâchage","mâcher amer","mâcher du brouillard","mâcher le travail","mâchonner","mâchouiller","ne pas mâcher ses mots","papier mâché","pâte à mâcher","remâcher"]}],"famille":["mâchage","mâcheur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}