{"mot":"méchant","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/m%C3%A9chant","nature":"ADJ","prononciation":"meʃɑ̃","syllabes":2,"frequence":46.24,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":9,"sens":[{"texte":"Mauvais, contraire de bon.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Faut croire qu’il avait le réveil bien méchant, cet animal-là ; car, au premier mot que j’essayai de lui dire, il se mit à tirer son sabre…"]},{"texte":"Sentir méchant : Sentir mauvais.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qui ne vaut rien dans son genre, qui est maigre ou insuffisant, de mauvaise qualité ou dans un état déplorable, minable, miteux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À l’entrée du carrefour se trouvait un méchant groseillier sur lequel séchaient des guenilles."]},{"texte":"Sans valeur, incompétent.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dites donc une fois pour toutes que c’est l’homme qui honore la fonction, et qu’un bon ouvrier rend plus de services à la société qu’un méchant écrivain."]},{"texte":"Qui ne remplit pas correctement sa fonction, défectueux.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Est-ce Vienne ou Valence qu’habite Mˡˡᵉ Sophie de Rivières ? Ma méchante mémoire m’a tenu incertain entre ces deux villes ; mais nous n’avons pris terre ni dans l’une ni dans l’autre."]},{"texte":"Qui provoque des désagréments, des ennuis, désagréable, déplaisant, pénible.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Diable ! Diable ! Voilà une méchante affaire […] mais tout cela pourra faire chez moi un esclandre."]},{"texte":"De mauvais goût.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette soupe est méchante."]},{"texte":"Bon, extraordinaire, fameux, remarquable, énorme ou impressionnant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Chemises d’organdi, chaussures de zébu\nCravate d’Italie et méchant complet vermoulu"]},{"texte":"Malfaisant, antonyme: gentil.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Personne cruelle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Paris les avait pris dans sa main qui broie et tous quatre, les bons et les méchants, les avait broyés."]},{"texte":"Dans la fiction, personnage animé de noirs desseins, opposé au héros bienfaisant de la fable, du film, du conte, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le meilleur exemple, c’est la gamme Villainous, un jeu à succès avec plein d’extensions où sont incarnés tous les méchants Disney."]},{"texte":"La méchanceté, le mal.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Faut faire sortir le méchant."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe présent de mécher.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"mescheant","glose":"mal tombant","texte":"De l’ancien français mescheant (« mal tombant »), qui signifiait d’abord « malchanceux » ; le sens moderne de « qui a un penchant à faire du mal » est attesté dès le XIVᵉ siècle. mescheant. → voir mescheoir (« tomber mal »). Depuis, le participe présent cheant/chéant du verbe choir a disparu."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["bon","gentil"]},{"type":"Dérivés","mots":["bête et méchant","faire sortir le méchant","grand méchant loup","méchamment","méchanceté","méchant comme la gale","méchante langue","méchantement","méchantise"]},{"type":"Associés","mots":["abject","aigrefin","brigand","chenapan","coquin","drôle","escroc","faquin","fat","félon","fieffé","filou","finaud","freluquet","fripon","gredin","gueux","ladre","larron","madré","malandrin","maraud","matois","mécréant","pendard","renégat","retors","ribaud","roué","rustre","scélérat","vaurien","vil","voleur"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}