{"mot":"mélèze","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/m%C3%A9l%C3%A8ze","nature":"NOM","prononciation":"melɛz","syllabes":2,"frequence":0.43999999999999995,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Genre de conifères, grand arbre résineux de forme pyramidale, à aiguilles caduques, étroites et groupées en bouquets.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On a coupé les branchages des chênes, les pies se battent dans les mélèzes et le vent en passant m’a jeté un frisson."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Genre d'arbre de la famille des Pinaceae qui compte une dizaine d'essences réparties dans les régions les plus froides de l'hémisphère Nord, jusqu'à la limite arctique des arbres, et de l'étage alpin jusqu'au niveau de la mer.","domaine":"Spermatophyta","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Couleur vert doux moyen légèrement bleuté. #386F48","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Origine inconnue. À Genève, on dit la mélèze ou melèze. Roullin pense que dans mélèze est un radical mel signifiant manne, dite miel par assimilation ; radical qui serait aussi dans μελία, nom du frêne qui donne la manne commune."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["couleur","gymnospermes","Pinacées","vert"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["ithel","mélèze d’Amérique","mélèze d’Europe","mélèze de Chine","mélèze de Dahurie","mélèze de l’Ouest","mélèze de Sibérie","mélèze du Japon","mélèze laricin","mélèze russe","mélèze subalpin"]},{"type":"Dérivés","mots":["bolet élégant du mélèze","mélézin"]},{"type":"Associés","mots":["lariçaie"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}