{"mot":"mélanger","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/m%C3%A9langer","nature":"VER","prononciation":"melɑ̃ʒe","syllabes":3,"frequence":7.640000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Unir une chose avec une autre, ou plusieurs choses ensemble, de façon qu’elles forment comme un tout.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ajoutez le furikake (ou le gomashio) et mélangez délicatement afin de ne pas écraser les grains de riz."]},{"texte":"Ne pas faire la distinction entre plusieurs choses.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tu mélanges tout, là : celui-ci et celui-là ne sont pas les mêmes !"]},{"texte":"Provoquer la confusion chez quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ses explications m’ont mélangé."]},{"texte":"s’embrouiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous devez piger que c’est pas tellement commode pour moi de ce côté-ci de la frontière, et que si j’ai pas envie de me mélanger avec les flics locaux, faut que je joue en peinard."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Mêler parfaitement, mais sans battre, en retournant les ingrédients encore et encore jusqu'à ce qu'ils soient bien mêlés et que les particules soient uniformément réparties à travers la préparation.","domaine":"Techniques culinaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ajouter manuellement des ingrédients pour fabriquer la solution moussante.","domaine":"Chimie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Mélange ; Berry, malinger."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["drap mélangé","entremélanger","évangile des mélangés","mélanger des choux et des carottes","mélanger les torchons avec les serviettes","mélanger les torchons et les serviettes","mélangeur","mélangeuse","prémélanger","remélanger","tout mélangé"]},{"type":"Associés","mots":["mélange"]}],"famille":["mélange","mélangeur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}