{"mot":"mélasse","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/m%C3%A9lasse","nature":"NOM","prononciation":"melas","syllabes":2,"frequence":2.73,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Résidu visqueux du sucre après son extraction et sa cristallisation.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Encore de la mélasse, toujours de la mélasse, mets en de la mélasse, on en a en masse."]},{"texte":"Brouillard épais, gadoue, boue : tout terrain ou condition atmosphérique difficile.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On était dans la mélasse."]},{"texte":"Situation difficile, pénible, ou inextricable.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Ça c’est un homme ! Il ne se laisse pas emberlificoter par ses enfants. S’ils déraillent, il les regarde, de loin, se débattre dans la mélasse sans intervenir."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Résidu sirupeux de la fabrication du sucre de couleur jaune ou brun foncé.","domaine":"Industrie de l'alimentation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"mellacea","texte":"Du latin mellacea, neutre pluriel devenu féminin de mellaceum (« vin au miel »), de mel, mellis → voir miel et -asse."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["panade","purée"]},{"type":"Terme générique","mots":["brouillard","résidu","situation"]},{"type":"Dérivés","mots":["être pris dans la mélasse","mélasse de grenade"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}