{"mot":"mérinos","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/m%C3%A9rinos","nature":"NOM","prononciation":"meʁinos","syllabes":3,"frequence":0.28,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Race de mouton d’origine nord-africaine puis espagnole dont la toison est épaisse et dont la laine est très fine.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je porte le chandail de mon frère, en laine de mérinos."]},{"texte":"Textile naturel. Laine fine, ondulée et longue issue de la tonte des moutons de race mérinos.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Nous reconnaissons que d’une laine mérinos à une laine commune, le toucher diffère sensiblement."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"espagnol","etymon":"merino","texte":"De l’espagnol merino, d’origine obscure. Devic le croit tiré de l’arabe بنو مرين, Béni Mérin : Mérinides, ethnique de la dynastie marocaine des Benî-Merîn, issue d’une tribu de Berbères nomades, éleveurs de moutons. Par ailleurs, Littré cite un renseignement allant dans le sens de cette étymologie : « Les traces du mérinos se rencontrent dans maintes tribus [de l’Algérie], et il n’est pas improbable que ce soit des environs de Tlemcen, où existe encore la tribu des Beni-Merin, que soit partie la fameuse race des mérinos qui, après avoir fait la fortune de l’agriculture espagnole, a fait celle des régions les plus sèches de la France et de l’Allemagne » — (Tisserand, Rapport au maréchal Vaillant, Monit. univ. 8 avril 1868, page 494, 1ʳᵉ col.)"},{"langue":"arabe","etymon":"بنو","texte":"De l’espagnol merino, d’origine obscure. Devic le croit tiré de l’arabe بنو مرين, Béni Mérin : Mérinides, ethnique de la dynastie marocaine des Benî-Merîn, issue d’une tribu de Berbères nomades, éleveurs de moutons. Par ailleurs, Littré cite un renseignement allant dans le sens de cette étymologie : « Les traces du mérinos se rencontrent dans maintes tribus [de l’Algérie], et il n’est pas improbable que ce soit des environs de Tlemcen, où existe encore la tribu des Beni-Merin, que soit partie la fameuse race des mérinos qui, après avoir fait la fortune de l’agriculture espagnole, a fait celle des régions les plus sèches de la France et de l’Allemagne » — (Tisserand, Rapport au maréchal Vaillant, Monit. univ. 8 avril 1868, page 494, 1ʳᵉ col.)"}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["race","textile"]},{"type":"Dérivés","mots":["est à laine mérinos","laisser pisser le mérinos","mérinos d’Arles","mérinos de la Crau","mérinos de Rambouillet","mérinos précoce"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}