{"mot":"métèque","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/m%C3%A9t%C3%A8que","nature":"NOM","prononciation":"metɛk","syllabes":2,"frequence":3.5500000000000003,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Étranger dont l’allure exotique et l’attitude provoquent la méfiance.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« C’est un repaire de métèques et de défaitistes », disait papa."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Dans la Grèce antique, celui ou celle qui habite dans une cité dont il ou elle n’est pas originaire, un étranger de l’intérieur du pays.","domaine":"Antiquité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce métèque est très respecté dans notre cité."]}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Relatif aux métèques.","registre":"péjoratif","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"grec ancien","etymon":"μέτοικος","texte":"Du grec ancien μέτοικος, métoikos, formé à partir de μετά, metá (« changement ») et οἶκος, oîkos (« maison »). Ce terme signifie « celui qui a changé de résidence »."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["aubain","étranger","immigré"]},{"type":"Terme générique","mots":["étranger"]},{"type":"Associés","mots":["météquerie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}