{"mot":"métamorphose","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/m%C3%A9tamorphose","nature":"NOM","prononciation":"metamɔʁfoz","syllabes":4,"frequence":10.34,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Transformation, changement d’une forme en une autre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Changement extérieur d’une personne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On ne compte plus les métamorphoses de cet aventurier, qu’on a vu tour à tour sous les traits d’un gentilhomme, d’un danseur, d’un comédien, d’un financier, etc."]},{"texte":"Changement extraordinaire dans le caractère d’une personne.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cet enfant, autrefois si emporté, est devenu doux et facile : c’est une vraie métamorphose."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Changement de cette nature opérés par les dieux dans la mythologie grecque et latine.","domaine":"Antiquité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La métamorphose de Daphné en laurier."]},{"texte":"Changement de forme qu’on observe dans le plus grand nombre des insectes et dans quelques autres animaux, tels que les grenouilles.","domaine":"Zoologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Lorsque l’ouvrage est entièrement terminé et que le cocon est achevé, le ver subit une métamorphose : il devient chrysalide."]},{"texte":"Passage de l'état larvaire au stade de juvénile chez de nombreux organismes marins, crustacés, poissons, ...","domaine":"Reptiles et amphibiens","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de métamorphoser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de métamorphoser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'économie se métamorphose, le tourisme se \"technophilise\", mais le citoyen demande du \"slow\", du peer to peer, du C2C…"]},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de métamorphoser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de métamorphoser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de métamorphoser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"metamorphōsis","texte":"Du latin metamorphōsis, du grec ancien μεταμόρφωσις, metamórphōsis (« transformation »), dérivé de μεταμορφοῦν, metamorphoûn (« transformer »), lui-même de μετά, metá (« après ») et de μορφή, morphḗ (« forme ») (→ voir méta- et morphose.)"},{"langue":"grec ancien","etymon":"μεταμόρφωσις","texte":"Du latin metamorphōsis, du grec ancien μεταμόρφωσις, metamórphōsis (« transformation »), dérivé de μεταμορφοῦν, metamorphoûn (« transformer »), lui-même de μετά, metá (« après ») et de μορφή, morphḗ (« forme ») (→ voir méta- et morphose.)"}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["transformation"]},{"type":"Terme générique","mots":["changement","transformation"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["avatar"]},{"type":"Associés","mots":["avatar","métamorphosable","métamorphoser","morphose","mue"]},{"type":"Domaine","mots":["zoologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}