{"mot":"métamorphoser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/m%C3%A9tamorphoser","nature":"VER","prononciation":"metamɔʁfoze","syllabes":5,"frequence":2.06,"attestation":"1571","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Faire passer un être de sa forme naturelle à une autre par l’effet de la métamorphose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Notons qu'il existe, entre les deux races, quelques exemples d'un type mixte : voici un putto couronné de lierre dont la tête fait penser à celle d'un satyreau, ou, mieux encore, un putto sur le point de se métamorphoser en satyreau, […]."]},{"texte":"Changer l’extérieur ou le caractère de quelqu’un.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Malraux de la philosophie polémologique est médiatiquement métamorphosé en Rachida Dati de la pensée."]},{"texte":"Changer la nature, les caractéristiques ou les qualités d’une chose.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bien peu soupçonnaient ce que le monorail de Brennan allait faire pour la sécurité des transports et jusqu’à quel point il allait métamorphoser la face du monde."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Passer d’un stade larvaire à un stade adulte, parfois par un stade intermédiaire, pour certains animaux.","domaine":"Zoologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le ver le secrète lorsqu’il est arrivé au moment où il doit se métamorphoser en papillon."]}]}],"etymologie":[{"texte":"MÉTAMORPHOSER, TRANSFORMER. Étymologiquement, ces deux mots sont exactement synonymes, l'un est grec, l'autre latin ; meta est trans, et morphe est forma. Aussi l'usage n'y a-t-il établi qu'une seule différence, c'est que métamorphose, métamorphoser se disent des changements qui étaient opérés par les dieux du paganisme : les Métamorphoses d'Ovide, et non les transformations ; Actéon métamorphosé en cerf, plutôt que transformé."}],"relations":[{"type":"Domaine","mots":["zoologie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}