{"mot":"métaphore","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/m%C3%A9taphore","nature":"NOM","prononciation":"metafɔʁ","syllabes":3,"frequence":5.93,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":2,"sens":[{"texte":"Figure de style qui consiste à remplacer un mot par un autre, présentant avec lui un rapport d’analogie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– C'est pas une métaphore, c'est une périphrase.\n– Ah ! Fais pas chier !\n– Ça, c'est une métaphore."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Figure consistant à présenter une idée sous le signe d'une autre idée plus frappante, qui tient à la première par analogie ou ressemblance. (Phelizon, J.-F., Vocabulaire de la linguistique. Paris; Roudil, 1976, p. 137).","domaine":"Techniques d'écriture","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de métaphorer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de métaphorer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de métaphorer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de métaphorer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de métaphorer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"grec ancien","etymon":"μεταφορά","texte":"Du grec ancien μεταφορά, metaphorá dérivé de μεταφέρω, metaphérô (« transporter »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["analogie","comparaison"]},{"type":"Terme générique","mots":["figure","trope"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["allégorie","paysage","synesthésie"]},{"type":"Dérivés","mots":["métaphore filée","métaphorique","métaphoriquement","métaphoriser","métaphoriseur","métaphorologie","métaphorologue"]},{"type":"Associés","mots":["antonomase","catachrèse","hypallage","métonymie","syllepse","synecdoque"]}],"famille":["métaphorique"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}