{"mot":"maître","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/ma%C3%AEtre","nature":"NOM","prononciation":"mɛtʁ","syllabes":1,"frequence":244.62,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":17,"sens":[{"texte":"Personne qui exerce son autorité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et tous, me voyant en bons termes avec le maître tout-puissant, sont pour moi pleins d'amabilité et de prévenances."]},{"texte":"Ce qui exerce sa domination.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Au total, la Révolution n’est restée maîtresse du terrain qu’en Russie, après une lutte acharnée des Rouges contre les Blancs, ceux-ci soutenus par les puissances occidentales."]},{"texte":"Propriétaire ; patron.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les fermiers et les paysans n’avaient point vu de maîtres au château depuis un temps immémorial."]},{"texte":"Éducateur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Titre des personnes revêtues de certaines charges.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Grade donné à un sous-officier dans la Marine nationale française, situé entre son supérieur hiérarchique, le premier maître, et son subordonné, le second maître. Ce grade correspond à celui de sergent-chef dans l’armée de terre française. Les codes OTAN sont OR-7 et OR-6.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Maître d’école ; enseignant dans une école primaire.","domaine":"Éducation","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mêmes les gamines grandelettes peuvent prier en se rendant à l’école et au retour : ça leur fera oublier les prônes du maître d’école, ce suppôt de Satan-là."]},{"texte":"Propriétaire d’un animal domestique.","domaine":"Élevage","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pendant que le maître buvait des petits verres de trois-six, le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures […]"]},{"texte":"Propriétaire d’un esclave.","domaine":"Antiquité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le lendemain était un jour presque ordinaire. Les ordres. Les coups. La faim. la soif et la douleur. Sauf que. Le maître perd de son contrôle et de son assurance rigide."]},{"texte":"Celui qui prend le rôle de soumettre un partenaire, lequel accepte celui d’être soumis.","domaine":"Sexualité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Personne qui domine un art.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Titre qu’on donne à un avocat, à un notaire ou à un huissier de justice en France, en Belgique et au Canada.","domaine":"Justice","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Titre de quelqu’un qui est titulaire d’une maîtrise en France.","domaine":"Éducation","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ancien compagnon ayant atteint le troisième et dernier degré.","domaine":"Franc-maçonnerie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Élément depuis lequel on synchronise, par opposition à l’esclave.","domaine":"Informatique","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Nombre positif ou nul représentant la partie fractionnaire d'un nombre en virgule flottante.","domaine":"Langages de programmation","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Titre qui remplace Monsieur, Madame en parlant des gens de loi ou en s'adressant à eux (avoué, avocat, huissier, notaire).","domaine":"Droit","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Qualifie une chose dominante.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le père repéra un endroit où une fente se dessinait déjà, et, d’un maître coup, il y planta sa hache."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"maistre","texte":"De l’ancien français maistre (1080), lui-même issu du latin magister (« celui qui commande ou dirige, maître qui enseigne »)."},{"langue":"latin","etymon":"magister","glose":"celui qui commande ou dirige, maître qui enseigne","texte":"De l’ancien français maistre (1080), lui-même issu du latin magister (« celui qui commande ou dirige, maître qui enseigne »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["chef","commandement","dirigeant","dominant","fort"]},{"type":"Terme générique","mots":["éducateur","propriétaire"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["aga","arbitre","bosco","cipal","cuite","gourou","magister","master","patron","seigneur","sommelier","tyran"]},{"type":"Dérivés","mots":["agir en maître","atelier de maître","bras maître","canot de maître","carte maîtresse","chauffeur de maître","classe de maître","contre-maître","contremaître","coup de maître","de main de maître","décider en maître","demeure de maître","dessin de maître","en maître","être maître de","être maître du terrain","être seul maître à bord","être son maître","grand maître","ingénieur-maître","jeu-maître","l’œil du maître","maîmaître","maison de maître","maître à danser","maître à penser","maître aliboron","maître artisan","maître au pair","maître auxiliaire","maître baigneur","maître bijoutier","maître boucher","maître boulanger","maître câble","maître chanteur","maître charcutier","maître chargé","maître charpentier"]},{"type":"Associés","mots":["maréchal des logis-chef","sergent-chef"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","éducation","informatique","militaire","sexualité"]}],"famille":["maître-nageur","maître-autel","maître-chanteur","maître queux","maître-chien","maître-assistant","maître-à-danser","maître-coq"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}