{"mot":"macaron","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/macaron","nature":"NOM","prononciation":"makaʁɔ̃","syllabes":3,"frequence":0.73,"attestation":"1552","definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Petite pâtisserie ronde, dans laquelle il entre principalement des amandes et du sucre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bébé a voulu prendre des macarons chez Ladurée."]},{"texte":"Macaron de Montmorillon : Petite pâtisserie ronde à base d'amande et d'amande amère, spécialité de la ville de Montmorillon dans la Vienne.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Macaron de Saint-Émilion : Petite pâtisserie semblable aux macarons de Montmorillon.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Macaron de Cormery : Petite pâtisserie en forme de couronne à base d'amande et de blanc d'œuf, spécialité de la ville de Cormery.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Macaron de Joyeuse : Petit gâteau sec à base d'amande et de noisette, spécialité de la ville de Joyeuse en Ardèche.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Petit gâteau au blanc d’œuf, au sucre et à la noix de coco. Rocher coco, congolais.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Insigne de forme arrondie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["A l'occasion du Championnat du Monde, la F.F.H.B. a adopté l'emblème ci-contre pour marquer cet événement exceptionnel. Il a été produit à plusieurs milliers d'exemplaires sous forme de macarons auto-collants et de cendriers."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ornement rond, rosette, badge.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'exubérance florale du macaron de la voûte de la chapelle Saint-Pierre est apparentée à celle de la sculpture des chapelles du déambulatoire."]},{"texte":"Dans les fortifications françaises de la Première Guerre mondiale, fortin détaché, isolé, sans aucune communication avec les autres ouvrages de défense du système fortifié dont il fait partie, ni avec l’arrière.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Forme de coiffure féminine.","domaine":"Coiffure","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Roue de manœuvre du gouvernail; barre à roue.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Insigne, décoration de forme ronde.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"maccherone","texte":"De l’italien maccherone → voir macaroni ; le sens de « gâteau rond » existait en ancien français avec macherie (« placenta »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["insigne","ornement"]},{"type":"Dérivés","mots":["macaronage","macaroné","macaronée","macaronique","macaroniser","macaronisme","macaroniste"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","coiffure","cuisine","marine","militaire"]}],"famille":["macaronique"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}