{"mot":"madone","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/madone","nature":"NOM","prononciation":"madɔn","syllabes":2,"frequence":9.29,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Très belle femme, pure et innocente. Note d’usage : Madone avec majuscule dans ce sens en poésie","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comment Modeste ne serait-elle pas libérale envers un poète qui la traite de madone."]},{"texte":"Femme importante.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Très belle femme, pure et innocente. Madone avec majuscule dans ce sens en poésie.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Représentation de la Vierge.","domaine":"Peinture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Fabrice, ayant l'air de marcher au hasard, s'avança dans la nef droite de l'église jusqu'au lieu où ses cierges étaient allumés ; ses yeux se fixèrent sur la madone de Cimabué."]}]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"madonna","texte":"Antonomase de Madone, de l’italien madonna."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["femme","représentation"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}