{"mot":"magistrat","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/magistrat","nature":"NOM","prononciation":"maʒistʁa","syllabes":3,"frequence":5.35,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Officier civil revêtu d’une autorité administrative.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le maire, premier magistrat de la ville, est le représentant de l'Etat dans la commune."]},{"texte":"Celui qui rend la justice ou la requiert (juge, procureur ou conseiller).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les magistrats acquirent bientôt la conviction que l’empoisonneur était... une empoisonneuse : la propre mère du petit Henri, Charlotte Lamarche, […]."]},{"texte":"Juge.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le magistrat n'a pas jugé que la preuve établissait hors de tout doute qu'ils étaient liés à un même groupe criminel."]},{"texte":"Administration municipale sous forme collégiale de certaines villes européennes du Moyen-Âge au XVIIIᵉ siècle.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette réunion à l’hôtel de ville devait se tenir après l’approbation de la pharmacopée par le censeur royal de Paris, qui fut accordée le 8 juillet 1731. La ratification en fut donnée par le magistrat de Douai le 29 mai 1732."]},{"texte":"Colobe magistrat.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Administration municipale sous forme collégiale de certaines villes européennes du Moyen-Âge au XVIII siècle.","domaine":"Administration","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Fonctionnaire ou officier civil ayant une autorité de juridiction (membres des tribunaux), d'administration (préfet, maire), de gouvernement (ministre).","domaine":"Droit municipal","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"magistratus","glose":"magistrature","texte":"Du latin magistratus (« magistrature », « charge », « fonction publique »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["homme de loi"]},{"type":"Terme générique","mots":["administration","juge","officier"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["censeur","consul","dictateur","inquisiteur","juge","podestat","préteur","questeur","substitut","tribun","tribunal","triumvir"]},{"type":"Dérivés","mots":["chef magistrat","chef-magistrat","magistrat du parquet","magistrat du siège","magistrat instructeur","magistrature"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}