{"mot":"magouille","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/magouille","nature":"NOM","prononciation":"maɡuj","syllabes":2,"frequence":1.71,"attestation":"1968","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Action douteuse ou malhonnête voire illicite ou illégale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["- La magouille, je peux plus. Je veux faire honnêtement un métier honnête.\n- Tu veux quitter la police ?"]},{"texte":"Trafic non déclaré de magot.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Manœuvre, tractation douteuse ou malhonnête.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de magouiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de magouiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de magouiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de magouiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de magouiller.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"gaulois","etymon":"marga","glose":"boue, argile, marne","texte":"Origine obscure. Pourrait être issu d'un représentant du gaulois marga (« boue, argile, marne ») maintenu dans les mots dialectaux comme margouiller (« patauger, salir, tripoter ») et margouille, margouillat (« petite mare, flaque ») influencé, pour le sens, par maquignon, maquignonner ; ou de l’une des diverses significations de l’espagnol magullar."},{"langue":"espagnol","etymon":"magullar","texte":"Origine obscure. Pourrait être issu d'un représentant du gaulois marga (« boue, argile, marne ») maintenu dans les mots dialectaux comme margouiller (« patauger, salir, tripoter ») et margouille, margouillat (« petite mare, flaque ») influencé, pour le sens, par maquignon, maquignonner ; ou de l’une des diverses significations de l’espagnol magullar."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["combine","cuisine","manigance"]},{"type":"Terme générique","mots":["trafic"]},{"type":"Dérivés","mots":["magouillage","magouiller","magouilleur"]}],"famille":["magouilleur","magouiller"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}