{"mot":"mail","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/mail","nature":"NOM","prononciation":"mɛjl","syllabes":1,"frequence":3.85,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Petite masse cylindrique de bois, à long manche, dont on se servait pour jouer en poussant, en chassant avec force une boule de buis.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Donner un coup de mail."]},{"texte":"Jeu où l’on fait usage du mail.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Lieu, l’allée où l’on joue au mail.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il y a aussi un jardin plaisant, qui consiste en un étang, une volière, un écho, un mail, un labyrinthe, une maison pour les bêtes farouches."]},{"texte":"Dans quelques villes, pour désigner la promenade publique où l’on jouait autrefois au mail.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On gagnait le mail entre les arbres duquel apparaissait le clocher de Saint-Hilaire."]},{"texte":"Travail, boulot.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bon, on n’a pas que ça à faire, on a du mail !"]},{"texte":"Un centre d’achat.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Est-ce qu’on va dans le mail ?"]},{"texte":"Adresse de courrier électronique.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il m’a envoyé un message sur mon mail pro me disant que je lui manquais […] Et puis, deux jours après le premier rencard, il m’a envoyé sur mon mail professionnel un message me disant que je lui manquais beaucoup…"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Gros marteau dont se sert le carrier pour enfoncer les coins entre les joints ou dans les entailles des pierres.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils se servent pour cet effet de coins de différentes figures & grosseurs, & de marteaux qu’on appelle mail, mailloche, pic, &c."]},{"texte":"Véhicule de transport collectif dans certaines villes.","domaine":"Transport","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le mail contournait le large cercle de la grève, au pied des villas et des jardins étagés sur le flanc de la colline. Et l’on voyait à gauche les remparts et le clocher de Saint-Malo sortir de la mer bleue."]},{"texte":"Message électronique transmis entre différents utilisateurs, en différé, et en utilisant le réseau internet.","domaine":"Internet","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous skypons une fois par week-end, et échangeons des mails de temps à autre."]},{"texte":"Dans l'outillage des carrières, marteau qui sert à enfoncer les coins de bois dans les entailles afin de déliter les blocs de pierre.","domaine":"Carrières","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Promenade publique en forme d'allée bordée d'arbres, dans certaines villes.","domaine":"Aménagement urbain","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"mail","texte":"De l’ancien français mail, du latin malleus."},{"langue":"anglais","etymon":"mall","glose":"galerie marchande ou centre commercial","texte":"De l’anglais mall (« galerie marchande ou centre commercial »), issu lui-même après 1737 du précédent."},{"langue":"latin","etymon":"malleus","texte":"De l’ancien français mail, du latin malleus."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["courrier électronique","e-mail","mél"]},{"type":"Terme générique","mots":["adresse","centre","jeu","lieu","message","travail","véhicule"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","transports"]}],"famille":["mail-coach"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}